connectivity/bluetooth/api/mesh/statistic.html · connectivity/bluetooth/api/mesh/statistic.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Connectivity · Bluetooth Mesh

Bluetooth Mesh Frame Statistics

Interface별 수신과 transmission·relay 성공률로 advertiser·scanner 효율을 측정합니다.

Official pathconnectivity/bluetooth/api/mesh/statistic.html
Source fileconnectivity/bluetooth/api/mesh/statistic.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

확장 가능한 counter와 runtime read·clear API를 설명합니다.

Receive

Per interface

Transmit

Planned · succeeded

Relay

Planned · succeeded

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 077BFD317C5F9D8297A0C37F657B372EC8B6A59DE6DE30EC712F7C90078F1A00
.. _bluetooth_mesh_stat:

Frame statistic
###############

The frame statistic API allows monitoring the number of received frames over
different interfaces, and the number of planned and succeeded transmission and
relaying attempts.

The API helps the user to estimate the efficiency of the advertiser configuration
parameters and the scanning ability of the device. The number of the monitored
parameters can be easily extended by customer values.

An application can read out and clean up statistics at any time.

API reference
*************

.. doxygengroup:: bt_mesh_stat

Part 3

한국어 전문 번역

Frame statistic

Frame statistic API는 interface별 수신 frame 수와 계획한 transmission·relay attempt 수, 성공한 attempt 수를 monitoring합니다.

Advertiser configuration parameter의 효율과 device scanning 능력을 추정하는 데 유용하며 customer-specific value를 추가해 monitoring parameter를 쉽게 확장할 수 있습니다.

Application은 언제든 statistic을 읽고 초기화할 수 있습니다.

API Reference

공식 bt_mesh_stat Doxygen group이 Mesh frame statistic API를 생성합니다.

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.