build/dts/api/bindings/regulator/renesas,da1469x-regulator.html · build/dts/api/bindings/regulator/renesas,da1469x-regulator.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Devicetree · Regulator · Renesas Electronics Corporation

Renesas SmartBond Regulator 바인딩

Renesas SmartBond V30·DCDC·sleep LDO의 source와 battery-mode 선택를 정의하는 12개 property schema입니다.

Official pathbuild/dts/api/bindings/regulator/renesas,da1469x-regulator.html
Source filebuild/dts/api/bindings/regulator/renesas,da1469x-regulator.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

공식 원문 143줄과 property 12행을 전수 대조해 child-only schema·V30 bandgap/clamp/VBUS/VBAT source choices·high/low battery DCDC modes·sleep LDO enable 제약을 보존했습니다.

Compatible

renesas,smartbond-regulator

Vendor

Renesas Electronics Corporation

Properties

12 rows

Interface

SmartBond LDO/DCDC child-only rail policy

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 0809A00ECFD4CE9B5C2625435E2ABAF695331FAC571212F11796DA1B7A743158
:orphan:

.. raw:: html

    <!--
    FIXME: do not limit page width until content uses another representation
    format other than tables
    -->
    <style>.wy-nav-content { max-width: none; !important }</style>

.. dtcompatible:: renesas,smartbond-regulator
.. _dtbinding_renesas_da1469x_regulator:

renesas,smartbond-regulator
###########################

Vendor: :ref:`Renesas Electronics Corporation <dt_vendor_renesas>`

Description
***********



.. code-block:: none

   Renesas Smartbond(tm) LDO and DCDC regulators

Properties
**********

Top level properties
====================

No top-level properties.

Child node properties
=====================

.. list-table::
   :widths: 1 1 4
   :header-rows: 1

   * - Name
     - Type
     - Details

   * - ``regulator-init-microvolt``
     - ``int``
     - .. code-block:: none

          Voltage set during initialisation


   * - ``regulator-max-microamp``
     - ``int``
     - .. code-block:: none

          largest current consumers may set


   * - ``regulator-always-on``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          boolean, regulator should never be disabled


   * - ``regulator-boot-on``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          bootloader/firmware enabled regulator.
          It's expected that this regulator was left on by the bootloader.
          If the bootloader didn't leave it on then OS should turn it on
          at boot but shouldn't prevent it from being turned off later.
          This property is intended to only be used for regulators where
          software cannot read the state of the regulator.



   * - ``regulator-initial-mode``
     - ``int``
     - .. code-block:: none

          Initial operating mode. The set of possible operating modes depends on the
          capabilities of every hardware so each device binding documentation
          explains which values the regulator supports.



   * - ``renesas,regulator-v30-ref-bandgap``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Selects reference source for V30 LDO to Bandgap output.



   * - ``renesas,regulator-v30-clamp``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Enables clamp that can supply V30 from VBAT.



   * - ``renesas,regulator-v30-vbus``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Allow V30 to be powered from VBUS.



   * - ``renesas,regulator-v30-vbat``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Allow V30 to be powered from VBAT.



   * - ``renesas,regulator-dcdc-vbat-high``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Enable DCDC in high battery voltage mode.



   * - ``renesas,regulator-dcdc-vbat-low``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Enable DCDC in low battery voltage mode.



   * - ``renesas,regulator-sleep-ldo``
     - ``boolean``
     - .. code-block:: none

          Enable LDO in sleep mode.



Part 3

한국어 전문 번역

renesas,smartbond-regulator

Vendor: Renesas Electronics Corporation

공식 설명

Renesas SmartBond LDO 및 DCDC regulator입니다.

V30 source와 DCDC battery range를 rail child에서 선택

이 page는 top-level과 base property 표가 없고 child 표 하나만 제공합니다. V30은 bandgap reference, VBAT clamp, VBUS, VBAT source를 각각 선택할 수 있습니다.

V30 source

Bandgap · VBUS · VBAT

Optional clamp

VBAT → V30

DCDC

High/low battery modes

Sleep rail

Sleep LDO enable

파일 URL은 renesas,da1469x-regulator지만 공식 compatible은 renesas,smartbond-regulator입니다. URL과 compatible을 서로 바꾸지 않고 그대로 보존했습니다.

속성 전체 번역

Top-level property 없이 공식 regulator child 12개 property를 모두 번역했습니다.

하위 노드 속성 · 12개

각 하위 노드에 적용되는 속성입니다.

이름형식설명과 제약
regulator-init-microvoltintInitialization 때 설정할 regulator voltage이며 microvolt 단위입니다.
regulator-max-microampintConsumer가 설정할 수 있는 최대 regulator current이며 microampere 단위입니다.
regulator-always-onbooleanRegulator를 절대 비활성화하면 안 됨을 나타냅니다.
regulator-boot-onbooleanBootloader 또는 firmware가 regulator를 켜 둔 상태를 OS가 인계하도록 합니다.
regulator-initial-modeintInitialization 때 적용할 regulator operating mode입니다.
renesas,regulator-v30-ref-bandgapbooleanV30 LDO reference source로 bandgap output을 선택합니다.
renesas,regulator-v30-clampbooleanVBAT에서 V30을 공급할 수 있는 clamp를 활성화합니다.
renesas,regulator-v30-vbusbooleanVBUS가 V30을 공급하도록 허용합니다.
renesas,regulator-v30-vbatbooleanVBAT가 V30을 공급하도록 허용합니다.
renesas,regulator-dcdc-vbat-highbooleanHigh battery-voltage mode에서 DCDC를 활성화합니다.
renesas,regulator-dcdc-vbat-lowbooleanLow battery-voltage mode에서 DCDC를 활성화합니다.
renesas,regulator-sleep-ldobooleanSleep mode에서 LDO를 활성화합니다.

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.