build/dts/api/bindings/misc/nuvoton,npcx-soc-id.html · build/dts/api/bindings/misc/nuvoton,npcx-soc-id.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Devicetree · Misc · Nuvoton Technology Corporation

Nuvoton NPCX SoC ID 바인딩

NPCX SoC identity와 revision register 위치를 정의하는 4개 property schema입니다.

Official pathbuild/dts/api/bindings/misc/nuvoton,npcx-soc-id.html
Source filebuild/dts/api/bindings/misc/nuvoton,npcx-soc-id.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

공식 원문 95줄과 property 4행을 전수 대조해 three required identifiers·revision address/length tuple·no invented base fields 제약을 보존했습니다.

Compatible

nuvoton,npcx-soc-id

Vendor

Nuvoton Technology Corporation

Properties

4 rows

Interface

Family/chip/device identifiers + revision register tuple

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 23B34F20A016AFE47B20330956B7D2DC282C3D972EB9D6612D403FB225FD2EF0
:orphan:

.. raw:: html

    <!--
    FIXME: do not limit page width until content uses another representation
    format other than tables
    -->
    <style>.wy-nav-content { max-width: none; !important }</style>

.. dtcompatible:: nuvoton,npcx-soc-id
.. _dtbinding_nuvoton_npcx_soc_id:

nuvoton,npcx-soc-id
###################

Vendor: :ref:`Nuvoton Technology Corporation <dt_vendor_nuvoton>`

Description
***********



.. code-block:: none

   Nuvoton, NPCX soc ID node

Properties
**********

.. tabs::

   .. group-tab:: Node specific properties

      Properties not inherited from the base binding file.

      .. list-table::
         :widths: 1 1 4
         :header-rows: 1

         * - Name
           - Type
           - Details

         * - ``family-id``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                NPCX family ID


             This property is **required**.

         * - ``chip-id``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                NPCX chip ID


             This property is **required**.

         * - ``device-id``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                NPCX device ID


             This property is **required**.

         * - ``revision-reg``
           - ``array``
           - .. code-block:: none

                NPCX revision register address & length in byte


             This property is **required**.



   .. group-tab:: Deprecated node specific properties

      Deprecated properties not inherited from the base binding file.

      (None)

   .. group-tab:: Base properties

      Properties inherited from the base binding file, which defines
      common properties that may be set on many nodes. Not all of these
      may apply to the "nuvoton,npcx-soc-id" compatible.

      (None)


Part 3

한국어 전문 번역

nuvoton,npcx-soc-id

Vendor: Nuvoton Technology Corporation

공식 설명

Nuvoton, NPCX soc ID node

세 단계 ID와 revision register

family-id, chip-id, device-id는 NPCX SoC를 식별하는 세 정수이며 모두 필수입니다. revision-reg도 필수이고 revision register의 주소와 byte 단위 길이를 배열로 전달합니다.

Family ID

NPCX family

Chip ID

Chip line

Device ID

Concrete device

Revision register

Address + byte length

공식 page는 ID bit layout, 허용 숫자, revision field encoding과 byte order를 정의하지 않습니다. 또한 base property 표가 없으므로 compatible·reg를 별도 행으로 발명하지 않았습니다.

속성 전체 번역

공식 node-specific property 4개를 모두 번역했으며 base property 표는 없습니다.

노드 전용 속성 · 4개
이름형식설명과 제약
family-idintNPCX SoC family ID입니다.
필수
chip-idintNPCX chip ID입니다.
필수
device-idintNPCX device ID입니다.
필수
revision-regarrayNPCX revision register의 주소와 byte 단위 길이를 담는 배열입니다.
필수

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.