OLIMEX-STM32-P405 한국어 번역

Part 1

요약·해설

지원 기능 4종, connector·GPIO 59행, SPI/I2C/UART/CAN alternate function과 flash/debug 명령을 보존했습니다.

MCU

STM32F405RG · Cortex-M4

Expansion

UEXT · 35-pin function rows

Debug

ST-Link V2 · external JTAG

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기

원문 SHA-256 828B27EEDF0D6AB5BDCD8B2DC7E4B236AB32FD8CA9939EBEC70A3A56CAD9111D

.. _olimex_stm32_p405:

OLIMEX-STM32-P405
#################

Overview
********

The OLIMEX-STM32-P405 board is based on the STMicroelectronics STM32F405RG ARM
Cortex-M4 CPU.

.. figure:: ../../../../../../../boards/olimex/stm32_p405/doc/img/olimex_stm32_p405.jpg
     :align: center
     :alt: OLIMEX-STM32-P405

     OLIMEX-STM32-P405

Hardware
********

Information about the board can be found at the
`OLIMEX-STM32-P405 website`_ and `OLIMEX-STM32-P405 user manual`_.
The `ST STM32F405RG Datasheet`_ contains the processor's
information and the datasheet.

Supported Features
==================

The olimex_stm32_p405 board configuration supports the following
hardware features:

+-----------+------------+----------------------+
| Interface | Controller | Driver/Component     |
+===========+============+======================+
| NVIC      | on-chip    | nested vectored      |
|           |            | interrupt controller |
+-----------+------------+----------------------+
| SYSTICK   | on-chip    | system clock         |
+-----------+------------+----------------------+
| UART      | on-chip    | serial port          |
+-----------+------------+----------------------+
| GPIO      | on-chip    | gpio                 |
+-----------+------------+----------------------+

Other hardware features have not been enabled yet for this board.

Pin Mapping
===========

.. figure:: ../../../../../../../boards/olimex/stm32_p405/doc/img/olimex-stm32-p405-front.jpg
     :align: center
     :alt: OLIMEX-STM32-P405 connectors

     OLIMEX-STM32-P405 connectors

LED
---

* USER_LED (red) = PC12
* PWR_LED (red) = power

Push buttons
------------

* USER_BUTTON = PA0
* RST = NRST

External Connectors
-------------------

JTAG debug

+-------+--------------+-------+--------------+
| PIN # | Signal Name  | Pin # | Signal Name  |
+=======+==============+=======+==============+
| 1     | +3.3V        | 11    | -            |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 2     | +3.3V        | 12    | GND          |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 3     | PB4 / TRST   | 13    | PB3 / TDO    |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 4     | GND          | 14    | GND          |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 5     | PA15 / TDI   | 15    | PB4 / TRST   |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 6     | GND          | 16    | GND          |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 7     | PA13 / TMS   | 17    | -            |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 8     | GND          | 18    | GND          |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 9     | PA14 / TCK   | 19    | +5V_JTAG     |
+-------+--------------+-------+--------------+
| 10    | GND          | 20    | GND          |
+-------+--------------+-------+--------------+

UEXT

+-------+-----------------------+----------------+
| PIN # | Wire   Name           | STM32F405 port |
+=======+=======================+================+
| 1     | +3.3V                 | -              |
+-------+-----------------------+----------------+
| 2     | GND                   | -              |
+-------+-----------------------+----------------+
| 3     | PA9/USART1_TX         | PA9            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 4     | PA10/USART1_RX        | PA10           |
+-------+-----------------------+----------------+
| 5     | PB6/I2C1_SCL          | PB6            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 6     | PB7/I2C1_SDA          | PB7            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 7     | PA6/SPI1_MISO         | PA6            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 8     | PA7/SPI1_MOSI         | PA7            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 9     | PA5/SPI1_SCK          | PA5            |
+-------+-----------------------+----------------+
| 10    | PA4/SPI1_NSS          | PA4            |
+-------+-----------------------+----------------+


GPIO row of pins

+---------+----------------------------------------------+
| Pin     | STM32F405 Pin Functions                      |
+=========+==============================================+
| 3V3     | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+
| PA1     | PA1/USART2_RTS/ADC1/TIM2_CH2                 |
+---------+----------------------------------------------+
| PA8     | PA8/USART1_CK/TIM1_CH1/MCO                   |
+---------+----------------------------------------------+
| PB0     | PB0/ADC8/TIM3_CH3/TIM1_CH2N                  |
+---------+----------------------------------------------+
| PB1     | PB1/ADC9/TIM3_CH4/TIM1_CH3N                  |
+---------+----------------------------------------------+
| PB2     | PB2/BOOT1                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PB5     | PB5/I2C1_SMBAI/TIM3_CH2/SPI1_MOSI            |
+---------+----------------------------------------------+
| PB8     | PB8/TIM4_CH3/I2C1_SCL/CANRX                  |
+---------+----------------------------------------------+
| PB9     | PB9/TIM4_CH4/I2C1_SDA/CANTX                  |
+---------+----------------------------------------------+
| VDDA    | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+
| GNDA    | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+
| PB10    | PB10/I2C2_SCL/USART3_TX/TIM2_CH3             |
+---------+----------------------------------------------+
| PB11    | PB11/I2C2_SDA/USART3_RX/TIM2_CH4             |
+---------+----------------------------------------------+
| PB12    | PB12/SPI2_NSS/I2C2_SMBAL/USART3_CK/TIM1_BKIN |
+---------+----------------------------------------------+
| PB13    | PB13/SPI2_SCK/USART3_CTS/TIM1_CH1N           |
+---------+----------------------------------------------+
| PB14    | PB14/SPI2_MISO/USART3_RTS/TIM1_CH2N          |
+---------+----------------------------------------------+
| PB15    | PB15/SPI2_MOSI/TIM1_CH3N                     |
+---------+----------------------------------------------+
| RST     | NRST                                         |
+---------+----------------------------------------------+
| PC0     | PC0/ADC10                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC1     | PC1/ADC11                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC2     | PC2/ADC12                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC3     | PC3/ADC13                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC4     | PC4/ADC14                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC5     | PC5/ADC15                                    |
+---------+----------------------------------------------+
| PC6     | PC6/TIM3_CH1                                 |
+---------+----------------------------------------------+
| PC7     | PC7/TIM3_CH2                                 |
+---------+----------------------------------------------+
| PC8     | PC8/TIM3_CH3                                 |
+---------+----------------------------------------------+
| PC9     | PC9/TIM3_CH4                                 |
+---------+----------------------------------------------+
| PC10    | PC10/USART3_TX                               |
+---------+----------------------------------------------+
| PC12    | PC12/USART3_CK                               |
+---------+----------------------------------------------+
| PC13    | PC13/ANTI_TAMP                               |
+---------+----------------------------------------------+
| PD2     | PD2/TIM3_ETR                                 |
+---------+----------------------------------------------+
| +5V_USB | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+
| VIN     | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+
| GND     | N/A                                          |
+---------+----------------------------------------------+



System Clock
============

OLIMEX-STM32-P405 has two external oscillators. The frequency of
the slow clock is 32.768 kHz. The frequency of the main clock
is 8 MHz. The processor can setup HSE to drive the master clock,
which can be set as high as 168 MHz.

Programming and Debugging
*************************
The OLIMEX-STM32-P405 board does not include an embedded debug tool
interface. You will need to use ST tools or an external JTAG probe.
In the following examples a ST-Link V2 USB dongle is used.

Flashing an application to the Olimex-STM32-P405
================================================

The sample application :ref:`hello_world` is being used in this tutorial.

Connect the ST-Link USB dongle to your host computer and to the JTAG port of
the OLIMEX-STM32-P405 board.

Now build and flash the application.

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/hello_world
   :board: olimex_stm32_p405
   :goals: build flash

Run a serial host program to connect with your board:

.. code-block:: console

   $ minicom -D /dev/ttyACM0

After resetting the board, you should see the following message:

.. code-block:: console

   ***** BOOTING ZEPHYR OS v1.8.99 - BUILD: Aug  4 2017 14:54:40 *****
   Hello World! arm

Debugging
=========

You can debug an application in the usual way.  Here is an example for the
:ref:`hello_world` application.

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/hello_world
   :board: olimex_stm32_p405
   :maybe-skip-config:
   :goals: debug

.. _OLIMEX-STM32-P405 website:
   https://www.olimex.com/Products/ARM/ST/STM32-P405/

.. _OLIMEX-STM32-P405 user manual:
   https://www.olimex.com/Products/ARM/ST/STM32-P405/resources/STM32-P405_UM.pdf

.. _ST STM32F405RG Datasheet:
   https://www.st.com/resource/en/reference_manual/dm00031020.pdf

Part 3

한국어 전문 번역

개요

OLIMEX-STM32-P405는 STMicroelectronics STM32F405RG ARM Cortex-M4 CPU 기반 보드입니다.

보드 정보는 website와 user manual, processor 정보는 ST STM32F405RG datasheet에 있습니다.

지원 기능

인터페이스	컨트롤러	드라이버/컴포넌트
`NVIC`	`on-chip`	`nested vectored interrupt controller`
`SYSTICK`	`on-chip`	`system clock`
`UART`	`on-chip`	`serial port`
`GPIO`	`on-chip`	`gpio`

표에 없는 하드웨어 기능은 아직 활성화되지 않았습니다.

핀 배치

OLIMEX-STM32-P405 connectors — OLIMEX-STM32-P405 connector 배치. 이미지 출처: OLIMEX, Zephyr v3.7.0 공식 문서.

LED와 button

USER_LED (red): PC12
PWR_LED (red): power
USER_BUTTON: PA0
RST: NRST

JTAG debug

PIN #	Signal Name	Pin #	Signal Name
`1`	`+3.3V`	`11`	`-`
`2`	`+3.3V`	`12`	`GND`
`3`	`PB4 / TRST`	`13`	`PB3 / TDO`
`4`	`GND`	`14`	`GND`
`5`	`PA15 / TDI`	`15`	`PB4 / TRST`
`6`	`GND`	`16`	`GND`
`7`	`PA13 / TMS`	`17`	`-`
`8`	`GND`	`18`	`GND`
`9`	`PA14 / TCK`	`19`	`+5V_JTAG`
`10`	`GND`	`20`	`GND`

UEXT

PIN #	Wire Name	STM32F405 port
`1`	`+3.3V`	`-`
`2`	`GND`	`-`
`3`	`PA9/USART1_TX`	`PA9`
`4`	`PA10/USART1_RX`	`PA10`
`5`	`PB6/I2C1_SCL`	`PB6`
`6`	`PB7/I2C1_SDA`	`PB7`
`7`	`PA6/SPI1_MISO`	`PA6`
`8`	`PA7/SPI1_MOSI`	`PA7`
`9`	`PA5/SPI1_SCK`	`PA5`
`10`	`PA4/SPI1_NSS`	`PA4`

GPIO pin row

Pin	STM32F405 Pin Functions
`3V3`	`N/A`
`PA1`	`PA1/USART2_RTS/ADC1/TIM2_CH2`
`PA8`	`PA8/USART1_CK/TIM1_CH1/MCO`
`PB0`	`PB0/ADC8/TIM3_CH3/TIM1_CH2N`
`PB1`	`PB1/ADC9/TIM3_CH4/TIM1_CH3N`
`PB2`	`PB2/BOOT1`
`PB5`	`PB5/I2C1_SMBAI/TIM3_CH2/SPI1_MOSI`
`PB8`	`PB8/TIM4_CH3/I2C1_SCL/CANRX`
`PB9`	`PB9/TIM4_CH4/I2C1_SDA/CANTX`
`VDDA`	`N/A`
`GNDA`	`N/A`
`PB10`	`PB10/I2C2_SCL/USART3_TX/TIM2_CH3`
`PB11`	`PB11/I2C2_SDA/USART3_RX/TIM2_CH4`
`PB12`	`PB12/SPI2_NSS/I2C2_SMBAL/USART3_CK/TIM1_BKIN`
`PB13`	`PB13/SPI2_SCK/USART3_CTS/TIM1_CH1N`
`PB14`	`PB14/SPI2_MISO/USART3_RTS/TIM1_CH2N`
`PB15`	`PB15/SPI2_MOSI/TIM1_CH3N`
`RST`	`NRST`
`PC0`	`PC0/ADC10`
`PC1`	`PC1/ADC11`
`PC2`	`PC2/ADC12`
`PC3`	`PC3/ADC13`
`PC4`	`PC4/ADC14`
`PC5`	`PC5/ADC15`
`PC6`	`PC6/TIM3_CH1`
`PC7`	`PC7/TIM3_CH2`
`PC8`	`PC8/TIM3_CH3`
`PC9`	`PC9/TIM3_CH4`
`PC10`	`PC10/USART3_TX`
`PC12`	`PC12/USART3_CK`
`PC13`	`PC13/ANTI_TAMP`
`PD2`	`PD2/TIM3_ETR`
`+5V_USB`	`N/A`
`VIN`	`N/A`
`GND`	`N/A`

System clock

외부 oscillator는 slow clock 32.768 kHz와 main clock 8 MHz 두 개입니다. Processor는 HSE를 master clock source로 설정해 최대 168 MHz로 동작할 수 있습니다.

프로그래밍과 디버깅

Embedded debug interface가 없어 ST 도구나 외부 JTAG probe가 필요합니다. 아래 예는 ST-Link V2 USB dongle과 hello_world를 사용합니다.

Application flash

ST-Link를 host와 board JTAG port에 연결한 뒤 build하고 flash합니다.

# Zephyr 저장소 루트에서
west build -b olimex_stm32_p405 samples/hello_world
west flash

Serial host program으로 연결합니다.

$ minicom -D /dev/ttyACM0

Reset 후 다음 메시지가 표시됩니다.

***** BOOTING ZEPHYR OS v1.8.99 - BUILD: Aug  4 2017 14:54:40 *****
Hello World! arm

Debug

# Zephyr 저장소 루트에서
west build -b olimex_stm32_p405 samples/hello_world
west debug

참고 자료

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.

OLIMEX-STM32-P405

2.7.0 LTS2 · 준비 중