boards/google/dragonclaw/doc/index.html · boards/google/dragonclaw/doc/index.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Boards · Google

Google Dragonclaw Development Board

Fingerprint sensor 개발 board를 μServo 또는 SWD로 flash하고 debug합니다.

Official pathboards/google/dragonclaw/doc/index.html
Source fileboards/google/dragonclaw/doc/index.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Dragonclaw는 STM32F412 기반 fingerprint development board이며 μServo console과 SWD를 제공합니다.

MCU

STM32F412CGU6

Sensor

Fingerprint connectors

Debug

μServo · SWD · J-Link

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 71022A316825E6DCCCF87717E81592F85EFD08F2F4EAB42241A63533515B0689
.. _google_dragonclaw_board:

Google Dragonclaw Development Board
###################################

Overview
********

Dragonclaw is a board created by Google for fingerprint-related functionality
development. See the `Dragonclaw Schematics`_ for board schematics, layout and
BOM.

Board has connectors for fingerprint sensors. Console is exposed over μServo
connector. MCU can be flashed using μServo or SWD.

Hardware
********

- STM32F412CGU6 UFQFPN48 package

Peripherial Mapping
===================

- USART_1 TX/RX : PA9/PA10
- USART_2 TX/RX : PA2/PA3
- SPI_1 CS/CLK/MISO/MOSI : PA4/PA5/PA6/PA7
- SPI_2 CS/CLK/MISO/MOSI : PB12/PB13/PB14/PB15

Programming and Debugging
*************************

Build application as usual for the ``dragonclaw`` board, and flash
using μServo or an external J-Link connected to J4. If μServo is used, please
follow the `Chromium EC Flashing Documentation`_.

Debugging
=========

Use SWD with a J-Link or ST-Link. Remember that SW2 must be set to CORESIGHT.

References
**********

.. target-notes::

.. _Dragonclaw Schematics:
   https://www.chromium.org/chromium-os/dragonclaw/dragonclaw_v0.2.html

.. _Chromium EC Flashing Documentation:
   https://chromium.googlesource.com/chromiumos/platform/ec#Flashing-via-the-servo-debug-board

Part 3

한국어 전문 번역

개요

Dragonclaw는 fingerprint 관련 기능을 개발하기 위해 Google이 만든 board입니다. Board schematic, layout과 BOM은 Dragonclaw Schematics에서 확인할 수 있습니다.

Board에는 fingerprint sensor용 connector가 있습니다. Console은 μServo connector로 노출되며 MCU는 μServo 또는 SWD로 flash할 수 있습니다.

Hardware

  • UFQFPN48 package의 STM32F412CGU6

주변장치 매핑

  • USART_1 TX/RX: PA9/PA10
  • USART_2 TX/RX: PA2/PA3
  • SPI_1 CS/CLK/MISO/MOSI: PA4/PA5/PA6/PA7
  • SPI_2 CS/CLK/MISO/MOSI: PB12/PB13/PB14/PB15

Programming과 Debugging

dragonclaw board용 application을 일반적인 방법으로 build한 뒤 μServo 또는 J4에 연결한 external J-Link로 flash합니다. μServo를 사용할 때는 Chromium EC Flashing Documentation의 절차를 따릅니다.

Debugging

J-Link 또는 ST-Link를 연결한 SWD를 사용합니다. SW2를 반드시 CORESIGHT로 설정해야 합니다.

참고 자료

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.