요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
* Microchip PIC32 Real Time Clock and Calendar
3
The RTCC keeps time in hours, minutes, and seconds, and one half second. It
4
provides a calendar in weekday, date, month, and year. It also provides a
5
configurable alarm.
7
Required properties:
8
- compatible: should be: "microchip,pic32mzda-rtc"
9
- reg: physical base address of the controller and length of memory mapped
10
region.
11
- interrupts: RTC alarm/event interrupt
12
- clocks: clock phandle
14
Example:
16
rtc: rtc@1f8c0000 {
17
compatible = "microchip,pic32mzda-rtc";
18
reg = <0x1f8c0000 0x60>;
19
interrupts = <166 IRQ_TYPE_EDGE_RISING>;
20
clocks = <&PBCLK6>;
21
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
Microchip PIC32 RTCC
1-5PIC32 RTCC는 시, 분, 초와 0.5초 단위로 시간을 유지하고 요일, 날짜, 월, 연도 달력을 제공합니다. 구성 가능한 alarm도 제공합니다.
필수 속성
6-12`compatible`은 `microchip,pic32mzda-rtc`입니다. `reg`는 controller의 물리 시작 주소와 memory-mapped 영역 길이이며 `interrupts`는 RTC alarm/event interrupt입니다. `clocks`는 clock phandle입니다.
PIC32 RTC 예제
13-21예제는 `0x1f8c0000`의 0x60바이트 register area, rising-edge interrupt 166, `PBCLK6` clock을 연결합니다.
rtc: rtc@1f8c0000 {
compatible = "microchip,pic32mzda-rtc";
reg = <0x1f8c0000 0x60>;
interrupts = <166 IRQ_TYPE_EDGE_RISING>;
clocks = <&PBCLK6>;
};
요약과 해설
microchip,pic32-rtc.txt:1-21RTC 기능과 전원·clock·interrupt 연결을 먼저 해설하고, 접을 수 있는 영어 원문 전체와 원문 줄 좌표를 보존한 한국어 전문 번역을 제공합니다.