요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
Altera SOCFPGA Arria10 FPGA Manager
Required properties:
- compatible : should contain "altr,socfpga-a10-fpga-mgr"
- reg : base address and size for memory mapped io.
- The first index is for FPGA manager register access.
- The second index is for writing FPGA configuration data.
- resets : Phandle and reset specifier for the device's reset.
- clocks : Clocks used by the device.
Example:
fpga_mgr: fpga-mgr@ffd03000 {
compatible = "altr,socfpga-a10-fpga-mgr";
reg = <0xffd03000 0x100
0xffcfe400 0x20>;
clocks = <&l4_mp_clk>;
resets = <&rst FPGAMGR_RESET>;
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Arria10 FPGA Manager
1-10Altera SoCFPGA Arria10 FPGA Manager의 필수 `compatible`은 `altr,socfpga-a10-fpga-mgr`입니다. `reg`의 첫 번째 entry는 FPGA manager register access, 두 번째 entry는 FPGA configuration data 쓰기 영역입니다.
`resets`는 device reset의 phandle과 reset specifier이고 `clocks`는 device가 사용하는 clock입니다.
Manager control register와 별도 configuration-data window를 통한 programming 흐름입니다.
Arria10 FPGA Manager 예제
11-19예제는 manager register 영역 `0xffd03000`/`0x100`, configuration data 영역 `0xffcfe400`/`0x20`, `l4_mp_clk`와 `FPGAMGR_RESET`을 선언합니다.
fpga_mgr: fpga-mgr@ffd03000 {
compatible = "altr,socfpga-a10-fpga-mgr";
reg = <0xffd03000 0x100
0xffcfe400 0x20>;
clocks = <&l4_mp_clk>;
resets = <&rst FPGAMGR_RESET>;
};
요약과 해설
altera-socfpga-a10-fpga-mgr.txt:1-19두 register window와 manager lifecycle 자원을 설명합니다.