Marvell coherency fabric

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

coherency-fabric.txt:1-48

Armada 370/XP는 fabric과 per-CPU register pair 두 개를 사용하고 375/38x는 per-CPU pair 하나만 사용합니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기

1 Coherency fabric

2 ----------------

3 Available on Marvell SOCs: Armada 370, Armada 375, Armada 38x and Armada XP

5 Required properties:

7 - compatible: the possible values are:

9 * "marvell,coherency-fabric", to be used for the coherency fabric of

10 the Armada 370 and Armada XP.

12 * "marvell,armada-375-coherency-fabric", for the Armada 375 coherency

13 fabric.

15 * "marvell,armada-380-coherency-fabric", for the Armada 38x coherency

16 fabric.

18 - reg: Should contain coherency fabric registers location and

19 length.

21 * For "marvell,coherency-fabric", the first pair for the coherency

22 fabric registers, second pair for the per-CPU fabric registers.

24 * For "marvell,armada-375-coherency-fabric", only one pair is needed

25 for the per-CPU fabric registers.

27 * For "marvell,armada-380-coherency-fabric", only one pair is needed

28 for the per-CPU fabric registers.

30 Optional properties:

32 - broken-idle: boolean to set when the Idle mode is not supported by the

33 hardware.

35 Examples:

37 coherency-fabric@d0020200 {

38 compatible = "marvell,coherency-fabric";

39 reg = <0xd0020200 0xb0>,

40 <0xd0021810 0x1c>;

42 };

44 coherency-fabric@21810 {

45 compatible = "marvell,armada-375-coherency-fabric";

46 reg = <0x21810 0x1c>;

47 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-48

Coherency fabric

이 fabric은 Marvell Armada 370, Armada 375, Armada 38x 및 Armada XP SoC에서 사용할 수 있습니다.

Armada 370과 Armada XP는 `marvell,coherency-fabric`, Armada 375는 `marvell,armada-375-coherency-fabric`, Armada 38x는 `marvell,armada-380-coherency-fabric`을 사용합니다.

`reg`에는 coherency fabric register 위치와 길이가 들어갑니다. `marvell,coherency-fabric`은 첫 pair에 coherency fabric register, 두 번째 pair에 per-CPU fabric register를 둡니다. Armada 375 및 Armada 38x 전용 compatible은 per-CPU fabric register pair 하나만 필요합니다.

Optional boolean `broken-idle`은 hardware가 Idle mode를 지원하지 않을 때 설정합니다.

Armada 370/XP와 Armada 375 node 예

coherency-fabric@d0020200 {
        compatible = "marvell,coherency-fabric";
        reg = <0xd0020200 0xb0>,
                <0xd0021810 0x1c>;

};

coherency-fabric@21810 {
        compatible = "marvell,armada-375-coherency-fabric";
        reg = <0x21810 0x1c>;
};

Coherency fabric compatible과 reg layout

SoCCompatiblereg layout

Armada 370 / XPmarvell,coherency-fabricFabric pair + per-CPU pair

Armada 375marvell,armada-375-coherency-fabricper-CPU pair 1개

Armada 38xmarvell,armada-380-coherency-fabricper-CPU pair 1개

SoC family별 compatible 및 register pair 수를 비교합니다.