Real-time preemption | Linux 6.18.37

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

index.rst:1-16

이 페이지는 Linux real-time preemption 문서 묶음의 시작점입니다. 독자는 먼저 이론을 확인한 뒤 실행 의미론의 차이와 architecture별 지원 요건을 순서대로 살펴볼 수 있습니다.

하위 문서 `theory`, `differences`, `architecture-porting`은 각각 PREEMPT_RT의 원리, 실제 kernel 동작 차이, 새로운 architecture에서 구현할 기능을 담당합니다.

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기

1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

3 =====================

4 Real-time preemption

5 =====================

7 This documentation is intended for Linux kernel developers and contributors

8 interested in the inner workings of PREEMPT_RT. It explains key concepts and

9 the required changes compared to a non-PREEMPT_RT configuration.

11 .. toctree::

12 :maxdepth: 2

14 theory

15 differences

16 architecture-porting

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-16

SPDX 라이선스 식별자는 GPL-2.0입니다.

Real-time preemption

이 문서는 `PREEMPT_RT`의 내부 동작에 관심이 있는 Linux kernel developer와 contributor를 위한 것입니다. 핵심 개념과 non-`PREEMPT_RT` configuration에 비해 필요한 변경 사항을 설명합니다.

`toctree`의 `maxdepth`는 2이며 다음 문서를 포함합니다.