Documentation/arch/riscv/acpi.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Architecture

ACPI on RISC-V

RISC-V ACPI ISA string parsing이 참조하는 specification release를 고정합니다.

Source pathDocumentation/arch/riscv/acpi.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

acpi.rst:1-10

ACPI firmware와 operating system이 같은 ISA string을 해석하려면 기준 specification version이 일치해야 합니다. 이 문서는 2023-05-23 release tag와 commit을 normative reference로 지정합니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
2
3 ==============
4 ACPI on RISC-V
5 ==============
6
7 The ISA string parsing rules for ACPI are defined by `Version ASCIIDOC
8 Conversion, 12/2022 of the RISC-V specifications, as defined by tag
9 "riscv-isa-release-1239329-2023-05-23" (commit 1239329
10 ) <https://github.com/riscv/riscv-isa-manual/releases/tag/riscv-isa-release-1239329-2023-05-23>`_
11

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

RISC-V의 ACPI

1-10

RISC-V ACPI에서 ISA string을 parsing하는 규칙은 RISC-V specification의 `Version ASCIIDOC Conversion, 12/2022` 판으로 정의됩니다. 정확한 기준은 tag `riscv-isa-release-1239329-2023-05-23`, commit `1239329`입니다.