요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
============
2
OMAP history
3
============
5
This file contains documentation for running mainline
6
kernel on omaps.
8
====== ======================================================
9
KERNEL NEW DEPENDENCIES
10
====== ======================================================
11
v4.3+ Update is needed for custom .config files to make sure
12
CONFIG_REGULATOR_PBIAS is enabled for MMC1 to work
13
properly.
15
v4.18+ Update is needed for custom .config files to make sure
16
CONFIG_MMC_SDHCI_OMAP is enabled for all MMC instances
17
to work in DRA7 and K2G based boards.
18
====== ======================================================
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
OMAP history
1-7이 파일은 OMAP에서 mainline kernel을 실행할 때 커널 버전에 따라 새로 필요한 설정을 기록합니다.
커널별 새 의존성
8-18| 커널 | 새 의존성 |
|---|---|
| `v4.3+` | MMC1이 올바르게 동작하도록 custom `.config` 파일에서 `CONFIG_REGULATOR_PBIAS`를 활성화해야 합니다. |
| `v4.18+` | DRA7 및 K2G 기반 보드의 모든 MMC instance가 동작하도록 custom `.config` 파일에서 `CONFIG_MMC_SDHCI_OMAP`를 활성화해야 합니다. |
요약과 해설
omap.rst:1-18커널 업그레이드 뒤 기존 custom `.config`를 그대로 쓰면 새로 분리된 regulator 또는 SDHCI 드라이버가 빠질 수 있습니다. OMAP의 MMC가 보이지 않을 때는 버전별 Kconfig 의존성을 먼저 확인해야 합니다.
mainline kernel 버전에 따라 custom .config에 필요한 항목입니다.