요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/firmware/acpi/pm_profile
2
Date: 03-Nov-2011
3
KernelVersion: v3.2
4
Contact: [email protected]
5
Description: The ACPI pm_profile sysfs interface exposes the preferred
6
power management (and performance) profile of the platform
7
as provided in the ACPI FADT Preferred_PM_Profile field.
9
The integer value is directly passed as retrieved from the FADT.
11
Values: For the possible values refer to the Preferred_PM_Profile field
12
definition in Table 5.9 "FADT Format", Section 5.2.9 "Fixed ACPI
13
Description Table (FADT)" of the ACPI specification.
15
As of ACPI 6.5, the following values are defined:
17
== =================
18
0 Unspecified
19
1 Desktop
20
2 Mobile
21
3 Workstation
22
4 Enterprise Server
23
5 SOHO Server
24
6 Appliance PC
25
7 Performance Server
26
8 Tablet
27
>8 Reserved
28
== =================
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
ACPI preferred power management profile
1-28| 항목 | 값 |
|---|---|
| What | /sys/firmware/acpi/pm_profile |
| Date | 2011년 11월 3일 |
| KernelVersion | v3.2 |
| Contact | [email protected] |
ACPI pm_profile sysfs interface는 ACPI FADT의 Preferred_PM_Profile field가 제공하는 platform의 선호 power management 및 performance profile을 노출한다. 정수 값은 FADT에서 읽은 그대로 전달한다.
가능한 값은 ACPI specification section 5.2.9 Fixed ACPI Description Table(FADT)의 Table 5.9 FADT Format에 있는 Preferred_PM_Profile field 정의를 참조한다. ACPI 6.5는 다음 값을 정의한다.
| 값 | Profile |
|---|---|
| 0 | Unspecified |
| 1 | Desktop |
| 2 | Mobile |
| 3 | Workstation |
| 4 | Enterprise Server |
| 5 | SOHO Server |
| 6 | Appliance PC |
| 7 | Performance Server |
| 8 | Tablet |
| >8 | Reserved |
Platform power profile
sysfs-acpi-pmprofile:1-28Firmware에서 읽은 0–8 profile 값은 desktop, mobile, server, tablet 등 platform의 선호 power·performance 특성을 나타냅니다.