develop/getting_started/installation_win.html · develop/getting_started/installation_win.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Develop · Getting Started

Windows 대체 설정 지침

Virtual machine 없이 Ubuntu binary와 Zephyr SDK를 사용하기 위한 WSL 조건과 설치 순서를 확인합니다.

Official pathdevelop/getting_started/installation_win.html
Source filedevelop/getting_started/installation_win.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Windows 10 WSL의 native Ubuntu 실행 방식, version 1803 CMake 문제, SDK에 필요한 build 15002 이상 조건과 Ubuntu 설치 절차 연결을 설명합니다.

환경

Windows 10 · WSL

요구

Build 15002 · v1809+

설치

WSL · Ubuntu Guide

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 A052406BDD6459F1B5E11C6BCC13B01D502182947B1F8C55D5E6EDA11BEF29B1
.. _win-setup-alts:

Windows alternative setup instructions
######################################

.. _win-wsl:

Windows 10 WSL (Windows Subsystem for Linux)
********************************************

If you are running a recent version of Windows 10 you can make use of the
built-in functionality to natively run Ubuntu binaries directly on a standard
command-prompt. This allows you to use software such as the :ref:`Zephyr SDK
<toolchain_zephyr_sdk>` without setting up a virtual machine.

.. warning::
      Windows 10 version 1803 has an issue that will cause CMake to not work
      properly and is fixed in version 1809 (and later).
      More information can be found in :github:`Zephyr Issue 10420 <10420>`.

#. `Install the Windows Subsystem for Linux (WSL)`_.

   .. note::
         For the Zephyr SDK to function properly you will need Windows 10
         build 15002 or greater. You can check which Windows 10 build you are
         running in the "About your PC" section of the System Settings.
         If you are running an older Windows 10 build you might need to install
         the Creator's Update.

#. Follow the Ubuntu instructions in the :ref:`installation_linux` document.

.. NOTE FOR DOCS AUTHORS: as a reminder, do *NOT* put dependencies for building
   the documentation itself here.

.. _Install the Windows Subsystem for Linux (WSL): https://msdn.microsoft.com/en-us/commandline/wsl/install_guide

Part 3

한국어 전문 번역

Windows 대체 설정 지침

이 문서는 Windows 10의 WSL을 사용해 Zephyr Linux 개발 환경을 구성하는 대체 방법과 필요한 Windows build 조건을 설명합니다.

Windows 10 WSL(Windows Subsystem for Linux)

최신 Windows 10을 실행 중이라면 내장 기능을 사용해 표준 command prompt에서 Ubuntu binary를 native로 직접 실행할 수 있습니다. 따라서 virtual machine을 따로 구성하지 않고 Zephyr SDK 같은 software를 사용할 수 있습니다.

  1. Windows Subsystem for Linux(WSL) 설치 지침을 따릅니다.
  2. Linux host dependency 설치 문서의 Ubuntu 지침을 따릅니다.

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.