connectivity/bluetooth/api/mesh/od_srv.html · connectivity/bluetooth/api/mesh/od_srv.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Connectivity · Bluetooth Mesh 1.1

On-Demand Private Proxy Server

Solicitation PDU 수신 뒤 Private Network Identity advertisement를 관리합니다.

Official pathconnectivity/bluetooth/api/mesh/od_srv.html
Source fileconnectivity/bluetooth/api/mesh/od_srv.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

SRPL Server 자동 활성화, Private Beacon Server 의존성과 device-key 제한을 설명합니다.

Version

Mesh 1.1

Dependency

SRPL · Private Beacon

Messages

Device-key only

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 D54A0D359778586E72D681E7113A2C2AA1C7E727AEA0C4F771391FEDF0901F16
.. _bluetooth_mesh_od_srv:

On-Demand Private Proxy Server
##############################

The On-Demand Private Proxy Server model is a foundation model defined by the Bluetooth Mesh
specification. It is enabled with the :kconfig:option:`CONFIG_BT_MESH_OD_PRIV_PROXY_SRV` option.

The On-Demand Private Proxy Server model was introduced in the Bluetooth Mesh Protocol Specification
version 1.1, and supports the configuration of advertising with Private Network Identity type of a
node that is a recipient of Solicitation PDUs by managing its On-Demand Private GATT Proxy state.

When enabled, the :ref:`bluetooth_mesh_srpl_srv` is also enabled. The On-Demand Private Proxy Server
is dependent on the :ref:`bluetooth_mesh_models_priv_beacon_srv` to be present on the node.

The On-Demand Private Proxy Server does not have an API of its own, and relies on a
:ref:`bluetooth_mesh_od_cli` to control it. The On-Demand Private Proxy Server model only accepts
messages encrypted with the node's device key.

If present, the On-Demand Private Proxy Server model must only be instantiated on the primary
element.

API reference
*************

.. doxygengroup:: bt_mesh_od_priv_proxy_srv
   :project: Zephyr
   :members:

Part 3

한국어 전문 번역

On-Demand Private Proxy Server

Bluetooth Mesh specification의 foundation model이며 CONFIG_BT_MESH_OD_PRIV_PROXY_SRV로 활성화합니다.

Bluetooth Mesh Protocol Specification 1.1에 도입됐습니다. Solicitation PDU를 받은 node가 Private Network Identity type으로 advertise하도록 On-Demand Private GATT Proxy state를 관리합니다.

Server를 활성화하면 Solicitation PDU RPL Server도 함께 활성화됩니다. 또한 node에 Private Beacon Server가 있어야 합니다.

자체 API는 없고 On-Demand Private Proxy Client가 제어합니다. Node device key로 encryption된 message만 받아들이며 primary element에만 instance화해야 합니다.

API Reference

공식 bt_mesh_od_priv_proxy_srv Doxygen group이 On-Demand Private Proxy Server model을 생성합니다.

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.