connectivity/bluetooth/api/mesh/cfg_cli.html · connectivity/bluetooth/api/mesh/cfg_cli.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Connectivity · Bluetooth Mesh

Bluetooth Mesh Configuration Client

Target device key로 Configuration Server를 제어해 mesh node parameter를 구성합니다.

Official pathconnectivity/bluetooth/api/mesh/cfg_cli.html
Source fileconnectivity/bluetooth/api/mesh/cfg_cli.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Foundation model 역할, net_idx·addr Target 식별자와 primary element 배치 조건을 설명합니다.

Model

Foundation

Security

Device key

Target

net_idx · addr

Presence

Optional

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 47A8A19A22C9CBA6C5E0241F19CC8CF0958EF6D57B386801564BF7B15D6336AE
.. _bluetooth_mesh_models_cfg_cli:

Configuration Client
####################

The Configuration Client model is a foundation model defined by the Bluetooth Mesh
specification. It provides functionality for configuring most parameters of a
mesh node, including encryption keys, model configuration and feature
enabling.

The Configuration Client model communicates with a
:ref:`bluetooth_mesh_models_cfg_srv` model using the device key of the target
node. The Configuration Client model may communicate with servers on other
nodes or self-configure through the local Configuration Server model.

All configuration functions in the Configuration Client API have ``net_idx``
and ``addr`` as their first parameters. These should be set to the network
index and primary unicast address that the target node was provisioned with.

The Configuration Client model is optional, and it must only be instantiated on the
primary element if present in the Composition Data.

API reference
*************

.. doxygengroup:: bt_mesh_cfg_cli

Part 3

한국어 전문 번역

Configuration Client

Configuration Client model은 Bluetooth Mesh specification이 정의한 foundation model입니다. Encryption key, model configuration과 feature enable을 포함해 mesh node의 대부분 parameter를 구성하는 기능을 제공합니다.

Configuration Client는 Target node의 device key를 사용해 Configuration Server model과 통신합니다. 다른 node의 Server를 구성할 수도 있고 local Configuration Server model을 통해 자기 자신을 구성할 수도 있습니다.

공통 Target parameter

Configuration Client API의 모든 configuration function은 첫 parameter로 net_idx와 addr를 받습니다. 각각 Target node를 provision할 때 사용한 network index와 primary unicast address로 설정해야 합니다.

Composition 배치 조건

Configuration Client model은 optional입니다. Composition Data에 포함한다면 primary element에만 instance화해야 합니다.

API Reference

공식 bt_mesh_cfg_cli Doxygen group이 key·model·feature configuration Client API를 생성합니다.

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.