Part 1
요약·해설
단순 property, phandle 기반 device 선택, gpio_dt_spec 변환을 실제 code와 함께 설명합니다.
불필요
숫자 · 배열 · 문자열
Phandle
gpio_dt_spec
Part 2
접을 수 있는 영어 원문 전체
영어 원문 전체 펼치기
CCEFBD3044DE15E7D3EB521739FC4E37EED6A212E1EC660D3BF984D5000F4471
.. _dt-inferred-bindings:
.. _dt-zephyr-user:
The ``/zephyr,user`` node
#########################
Zephyr's devicetree scripts handle the ``/zephyr,user`` node as a special case:
you can put essentially arbitrary properties inside it and retrieve their
values without having to write a binding. It is meant as a convenient container
when only a few simple properties are needed.
.. note::
This node is meant for sample code and user applications. It should not be
used in the upstream Zephyr source code for device drivers, subsystems, etc.
Simple values
*************
You can store numeric or array values in ``/zephyr,user`` if you want them to
be configurable at build time via devicetree.
For example, with this devicetree overlay:
.. code-block:: devicetree
/ {
zephyr,user {
boolean;
bytes = [81 82 83];
number = <23>;
numbers = <1>, <2>, <3>;
string = "text";
strings = "a", "b", "c";
};
};
You can get the above property values in C/C++ code like this:
.. code-block:: C
#define ZEPHYR_USER_NODE DT_PATH(zephyr_user)
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, boolean) // 1
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, bytes) // {0x81, 0x82, 0x83}
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, number) // 23
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, numbers) // {1, 2, 3}
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, string) // "text"
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, strings) // {"a", "b", "c"}
Devices
*******
You can store :ref:`phandles <dt-phandles>` in ``/zephyr,user`` if you want to
be able to reconfigure which devices your application uses in simple cases
using devicetree overlays.
For example, with this devicetree overlay:
.. code-block:: devicetree
/ {
zephyr,user {
handle = <&gpio0>;
handles = <&gpio0>, <&gpio1>;
};
};
You can convert the phandles in the ``handle`` and ``handles`` properties to
device pointers like this:
.. code-block:: C
/*
* Same thing as:
*
* ... my_dev = DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio0));
*/
const struct device *my_device =
DEVICE_DT_GET(DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, handle));
#define PHANDLE_TO_DEVICE(node_id, prop, idx) \
DEVICE_DT_GET(DT_PHANDLE_BY_IDX(node_id, prop, idx)),
/*
* Same thing as:
*
* ... *my_devices[] = {
* DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio0)),
* DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio1)),
* };
*/
const struct device *my_devices[] = {
DT_FOREACH_PROP_ELEM(ZEPHYR_USER_NODE, handles, PHANDLE_TO_DEVICE)
};
GPIOs
*****
The ``/zephyr,user`` node is a convenient place to store application-specific
GPIOs that you want to be able to reconfigure with a devicetree overlay.
For example, with this devicetree overlay:
.. code-block:: devicetree
#include <zephyr/dt-bindings/gpio/gpio.h>
/ {
zephyr,user {
signal-gpios = <&gpio0 1 GPIO_ACTIVE_HIGH>;
};
};
You can convert the pin defined in ``signal-gpios`` to a ``struct
gpio_dt_spec`` in your source code, then use it like this:
.. code-block:: C
#include <zephyr/drivers/gpio.h>
#define ZEPHYR_USER_NODE DT_PATH(zephyr_user)
const struct gpio_dt_spec signal =
GPIO_DT_SPEC_GET(ZEPHYR_USER_NODE, signal_gpios);
/* Configure the pin */
gpio_pin_configure_dt(&signal, GPIO_OUTPUT_INACTIVE);
/* Set the pin to its active level */
gpio_pin_set_dt(&signal, 1);
(See :c:struct:`gpio_dt_spec`, :c:macro:`GPIO_DT_SPEC_GET`, and
:c:func:`gpio_pin_configure_dt` for details on these APIs.)
Part 3
한국어 전문 번역
/zephyr,user node
Zephyr의 devicetree script는 /zephyr,user를 특별 취급합니다. Binding을 작성하지 않아도 거의 임의의 property를 넣고 값을 가져올 수 있어 간단한 property 몇 개가 필요한 application에 편리합니다.
단순 값
Build 시 devicetree로 바꾸고 싶은 numeric 또는 array 값을 저장할 수 있습니다. 다음 overlay는 boolean, byte array, number, number array, string, string array를 정의합니다.
/ {C/C++에서는 DT_PATH(zephyr_user)로 node identifier를 만들고 DT_PROP으로 값을 읽습니다.
#define ZEPHYR_USER_NODE DT_PATH(zephyr_user)
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, boolean) // 1
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, bytes) // {0x81, 0x82, 0x83}
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, number) // 23
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, numbers) // {1, 2, 3}
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, string) // "text"
DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, strings) // {"a", "b", "c"}Device 선택
간단한 application에서 어떤 device를 쓸지 overlay로 바꾸고 싶다면 phandle을 저장할 수 있습니다.
/ {handle의 phandle 하나와 handles의 여러 phandle을 device pointer로 바꾸는 방법은 다음과 같습니다.
/*
* Same thing as:
*
* ... my_dev = DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio0));
*/
const struct device *my_device =
DEVICE_DT_GET(DT_PROP(ZEPHYR_USER_NODE, handle));
#define PHANDLE_TO_DEVICE(node_id, prop, idx) \
DEVICE_DT_GET(DT_PHANDLE_BY_IDX(node_id, prop, idx)),
/*
* Same thing as:
*
* ... *my_devices[] = {
* DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio0)),
* DEVICE_DT_GET(DT_NODELABEL(gpio1)),
* };
*/
const struct device *my_devices[] = {
DT_FOREACH_PROP_ELEM(ZEPHYR_USER_NODE, handles, PHANDLE_TO_DEVICE)
};DEVICE_DT_GET은 phandle이 가리키는 node의 device pointer를 만들고, DT_FOREACH_PROP_ELEM은 property 배열의 모든 element에 변환 macro를 적용합니다.
Application 전용 GPIO
Overlay로 다시 배치할 application-specific GPIO도 /zephyr,user에 둘 수 있습니다.
#include <zephyr/dt-bindings/gpio/gpio.h>
/ {Source에서는 signal-gpios를 struct gpio_dt_spec으로 변환한 뒤 GPIO API에 전달합니다.
#include <zephyr/drivers/gpio.h>
#define ZEPHYR_USER_NODE DT_PATH(zephyr_user)
const struct gpio_dt_spec signal =
GPIO_DT_SPEC_GET(ZEPHYR_USER_NODE, signal_gpios);
/* Configure the pin */
gpio_pin_configure_dt(&signal, GPIO_OUTPUT_INACTIVE);
/* Set the pin to its active level */
gpio_pin_set_dt(&signal, 1);gpio_pin_configure_dt는 pin을 inactive output으로 설정하고, gpio_pin_set_dt(..., 1)은 devicetree flag가 정의한 active level로 출력합니다. 자세한 형식은 gpio_dt_spec, GPIO_DT_SPEC_GET, gpio_pin_configure_dt API를 참고하십시오.
Source
출처
원문 파일의 단락, directive, 표, 코드, symbol, 경로는 영어 원문 영역에 그대로 보존했습니다.