Part 1
요약·해설
공식 원문 116줄과 property 3행을 전수 대조해 MATRIX_KEY encoding·required row/column geometry·empty base-property boundary 제약을 보존했습니다.
input-keymap
Generic or vendor-independent
3 rows
Parent row-column events → key events
Part 2
접을 수 있는 영어 원문 전체
영어 원문 전체 펼치기
9E034ADC2ED30FD45E5E485DDE7CDE2293EAE12D1D69CE02E08B2D42EAF682CB
:orphan:
.. raw:: html
<!--
FIXME: do not limit page width until content uses another representation
format other than tables
-->
<style>.wy-nav-content { max-width: none; !important }</style>
.. dtcompatible:: input-keymap
.. _dtbinding_input_keymap:
input-keymap
############
Vendor: :ref:`Generic or vendor-independent <dt_no_vendor>`
Description
***********
.. code-block:: none
Row-column to key mapper
Listens for row-column events from the parent device and reports key events.
Example configuration:
#include <zephyr/dt-bindings/input/input-event-codes.h>
#include <zephyr/dt-bindings/input/keymap.h>
kbd {
...
keymap {
compatible = "input-keymap";
keymap = <
MATRIX_KEY(0, 0, INPUT_KEY_1)
MATRIX_KEY(0, 1, INPUT_KEY_2)
MATRIX_KEY(0, 2, INPUT_KEY_3)
MATRIX_KEY(1, 0, INPUT_KEY_4)
MATRIX_KEY(1, 1, INPUT_KEY_5)
MATRIX_KEY(1, 2, INPUT_KEY_6)
MATRIX_KEY(2, 0, INPUT_KEY_7)
MATRIX_KEY(2, 1, INPUT_KEY_8)
MATRIX_KEY(2, 2, INPUT_KEY_9)
>;
row-size = <3>;
col-size = <3>;
};
};
Properties
**********
.. tabs::
.. group-tab:: Node specific properties
Properties not inherited from the base binding file.
.. list-table::
:widths: 1 1 4
:header-rows: 1
* - Name
- Type
- Details
* - ``keymap``
- ``array``
- .. code-block:: none
List of codes, using the MATRIX_KEY() macro.
This property is **required**.
* - ``row-size``
- ``int``
- .. code-block:: none
The number of rows in the keymap.
This property is **required**.
* - ``col-size``
- ``int``
- .. code-block:: none
The number of columns in the keymap.
This property is **required**.
.. group-tab:: Deprecated node specific properties
Deprecated properties not inherited from the base binding file.
(None)
.. group-tab:: Base properties
Properties inherited from the base binding file, which defines
common properties that may be set on many nodes. Not all of these
may apply to the "input-keymap" compatible.
(None)
Part 3
한국어 전문 번역
input-keymap
Vendor: Generic or vendor-independent
공식 설명
Row-column to key mapper
Listens for row-column events from the parent device and reports key events.
Example configuration:
#include <zephyr/dt-bindings/input/input-event-codes.h>
#include <zephyr/dt-bindings/input/keymap.h>
kbd {
...
keymap {
compatible = "input-keymap";
keymap = <
MATRIX_KEY(0, 0, INPUT_KEY_1)
MATRIX_KEY(0, 1, INPUT_KEY_2)
MATRIX_KEY(0, 2, INPUT_KEY_3)
MATRIX_KEY(1, 0, INPUT_KEY_4)
MATRIX_KEY(1, 1, INPUT_KEY_5)
MATRIX_KEY(1, 2, INPUT_KEY_6)
MATRIX_KEY(2, 0, INPUT_KEY_7)
MATRIX_KEY(2, 1, INPUT_KEY_8)
MATRIX_KEY(2, 2, INPUT_KEY_9)
>;
row-size = <3>;
col-size = <3>;
};
};Row-column to key mapper
Parent device가 보내는 row-column event를 듣고 key event를 보고합니다. keymap, row-size, col-size 세 property가 모두 필수입니다.
keymap의 각 값은 MATRIX_KEY(row, column, INPUT_KEY_*) macro로 row·column·input code를 encoding합니다. 공식 예는 3×3 matrix를 숫자 key 1~9에 연결합니다.
이 공식 page의 base property 표는 비어 있고 property 총수도 3개입니다. Description 예제에는 compatible = "input-keymap"가 있지만 표에 없는 compatible·reg 행을 번역 표에 새로 만들지 않았습니다.
속성 전체 번역
공식 node-specific 3개 property를 번역했으며 base property 표는 비어 있습니다.
노드 전용 속성 · 3개
| 이름 | 형식 | 설명과 제약 |
|---|---|---|
keymap | array | MATRIX_KEY() macro로 encoding한 row·column·input code 배열입니다. 필수 |
row-size | int | Keymap 또는 keyboard matrix의 row 수입니다. 필수 |
col-size | int | Keymap 또는 keyboard matrix의 column 수입니다. 필수 |
Source
출처
영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.