build/dts/api/bindings/clock/nordic,nrf-hfxo.html · build/dts/api/bindings/clock/nordic,nrf-hfxo.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Devicetree · Clock · Nordic Semiconductor

Nordic nRF HFXO binding

4개 property로 32 MHz HFXO load capacitance schema를 정의합니다.

Official pathbuild/dts/api/bindings/clock/nordic,nrf-hfxo.html
Source filebuild/dts/api/bindings/clock/nordic,nrf-hfxo.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

공식 원문 102줄과 property 4행을 전수 대조해 Description과 type·required·constant·default·legal value를 보존했습니다.

Compatible

nordic,nrf-hfxo

Vendor

Nordic Semiconductor

Properties

4 rows

Schema

32 MHz HFXO load capacitance

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 4DA52C95B20E7BE6B9ECD3DB501BFD99085A31A611F13895BF6E2D13E6921967 
:orphan:

.. raw:: html

    <!--
    FIXME: do not limit page width until content uses another representation
    format other than tables
    -->
    <style>.wy-nav-content { max-width: none; !important }</style>

.. dtcompatible:: nordic,nrf-hfxo
.. _dtbinding_nordic_nrf_hfxo:

nordic,nrf-hfxo
###############

Vendor: :ref:`Nordic Semiconductor <dt_vendor_nordic>`

Description
***********



.. code-block:: none

   Nordic nRF high-frequency crystal oscillator

Properties
**********

.. tabs::

   .. group-tab:: Node specific properties

      Properties not inherited from the base binding file.

      .. list-table::
         :widths: 1 1 4
         :header-rows: 1

         * - Name
           - Type
           - Details

         * - ``#clock-cells``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                Number of items to expect in a Clock specifier


             This property is **required**.

         * - ``clock-frequency``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                output clock frequency (Hz)


             This property is **required**.

             Constant value: ``32000000``

         * - ``load-capacitors``
           - ``string``
           - .. code-block:: none

                Type of load capacitors connected to the crystal. If not specified,
                adjustments may still happen when the device trimming happens during
                system initialization.



             Legal values: ``'internal'``, ``'external'``

         * - ``load-capacitance-femtofarad``
           - ``int``
           - .. code-block:: none

                Load capacitance in femtofarads. This property is only used when
                load-capacitors is set to "internal".



             Legal values: ``4000``, ``4250``, ``4500``, ``4750``, ``5000``, ``5250``, ``5500``, ``5750``, ``6000``, ``6250``, ``6500``, ``6750``, ``7000``, ``7250``, ``7500``, ``7750``, ``8000``, ``8250``, ``8500``, ``8750``, ``9000``, ``9250``, ``9500``, ``9750``, ``10000``, ``10250``, ``10500``, ``10750``, ``11000``, ``11250``, ``11500``, ``11750``, ``12000``, ``12250``, ``12500``, ``12750``, ``13000``, ``13250``, ``13500``, ``13750``, ``14000``, ``14250``, ``14500``, ``14750``, ``15000``, ``15250``, ``15500``, ``15750``, ``16000``, ``16250``, ``16500``, ``16750``, ``17000``



   .. group-tab:: Deprecated node specific properties

      Deprecated properties not inherited from the base binding file.

      (None)

   .. group-tab:: Base properties

      Properties inherited from the base binding file, which defines
      common properties that may be set on many nodes. Not all of these
      may apply to the "nordic,nrf-hfxo" compatible.

      (None)

Part 3

한국어 전문 번역

nordic,nrf-hfxo

Vendor: Nordic Semiconductor

공식 설명

Nordic nRF high-frequency crystal oscillator

32 MHz nRF high-frequency crystal oscillator와 load capacitance를 정의합니다.

32 MHz crystal

clock-frequency는 필수 고정값 32000000입니다. load-capacitors는 internal 또는 external이며 생략해도 system initialization의 device trimming 과정에서 조정될 수 있습니다.

load-capacitance-femtofarad는 internal capacitor를 선택했을 때만 사용합니다. 4000~17000 fF를 250 fF 간격으로 허용합니다. 공식 페이지는 이 4개 oscillator property만 제공하고 common base 표는 없습니다.

Property

공식 Zephyr 3.7.0 schema의 모든 property를 옮겼습니다. Type과 required·deprecated·constant·default·legal value를 원문에서 직접 추출했습니다.

노드 전용 속성 · 4개
이름형식설명과 제약
#clock-cellsintConsumer의 clock specifier에서 기대할 item 수입니다.
필수
clock-frequencyintClock provider의 output frequency를 Hz 단위로 지정합니다.
필수 · 고정값: 32000000
load-capacitorsstringCrystal에 연결한 load capacitor 형식입니다. internal 또는 external을 선택합니다.
허용값: 'internal', 'external'
load-capacitance-femtofaradintload-capacitors가 internal일 때 사용할 load capacitance(fF)입니다.
허용값: 4000, 4250, 4500, 4750, 5000, 5250, 5500, 5750, 6000, 6250, 6500, 6750, 7000, 7250, 7500, 7750, 8000, 8250, 8500, 8750, 9000, 9250, 9500, 9750, 10000, 10250, 10500, 10750, 11000, 11250, 11500, 11750, 12000, 12250, 12500, 12750, 13000, 13250, 13500, 13750, 14000, 14250, 14500, 14750, 15000, 15250, 15500, 15750, 16000, 16250, 16500, 16750, 17000

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.