boards/shields/waveshare_ups/doc/index.html · boards/shields/waveshare_ups/doc/index.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Shields · UPS · Raspberry Pi Pico

Waveshare Pico UPS-B Shield

INA219 power monitor와 ETA6003 charger로 Raspberry Pi Pico에 battery-backed UPS를 제공합니다.

Official pathboards/shields/waveshare_ups/doc/index.html
Source fileboards/shields/waveshare_ups/doc/index.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Voltage/current/power 측정, charger 효율과 29개 GP pin 표를 보존하고 원문의 I2C ACTIVE_LOW 표기를 설명합니다.

Monitor

INA219

Charger

ETA6003

Charge

Up to 2.5A

Supply

3.3V–5V

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 C3E3541D7EE02107D9AFED24480F3C24A2768B65C3C95C40E31E1807780400F2
.. _waveshare_pico_ups_b_shield:

Waveshare Pico UPS-B shield
###########################

Overview
********

The Waveshare Pico UPS-B shield is an uninterruptible Power supply (UPS)
module designed for the Raspberry Pi Pico which uses the Texas Instruments' INA219
current/power Monitor. It communicates with the Raspberry Pi Pico over I2C

.. figure:: ../../../../../../../boards/shields/waveshare_ups/doc/waveshare_pico_ups_b.jpg
   :align: center
   :alt: Waveshare Pico UPS-B shield

   Waveshare Pico UPS-B shield

Hardware
--------

- INA219

        - Senses bus voltages from 0 to 26 V
        - Reports current, voltage and power
        - 16 Programmable Addresses
        - SOT23-8 and SOIC-8 packages
        - Calibration registers

- ETA6003

        - Switching charger with power path management
        - Up to 95% DC-DC efficiency
        - 0mΩ power path MOSFET
        - Up to 2.5A max charging current

- Connectivity

        - Raspberry Pi Pico compatible (I2C)
        - 2 pin jst header for Li-po battery

-------+-----------------------+---------------------------+
| Name  | Function              | Usage                     |
+=======+=======================+===========================+
| GP0   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP1   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP2   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP3   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP4   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP5   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP6   | I2C1_SDA ACTIVE_LOW   | INA219                    |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP7   | I2C1_SCL ACTIVE_LOW   | INA219                    |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP8   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP9   | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP10  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP11  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP12  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP13  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP14  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP15  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP16  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP17  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP18  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP19  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP20  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP21  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP22  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP23  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP24  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP25  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP26  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP27  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+
| GP28  | None                  |                           |
+-------+-----------------------+---------------------------+


- Power Supply

        - 3.3V ~ 5V

- Components

        - Power switch
        - Power LED
        - Charging LED

For more information about the Waveshare Pico UPS-B:

- `Waveshare Pico UPS website`_
- `INA219 data sheet`_
- `ETA6003 data sheet`_

Programming
***********

Set ``--shield waveshare_pico_ups_b`` when you invoke ``west build`` or ``cmake`` in your Zephyr application. For
example:

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/sensor/ina219
   :tool: all
   :board: rpi_pico
   :shield: waveshare_pico_ups_b
   :goals: build flash

.. _Waveshare Pico UPS website:
   https://www.waveshare.com/wiki/Pico-UPS-B

.. _INA219 data sheet:
   https://www.ti.com/lit/ds/symlink/ina219.pdf

.. _ETA6003 data sheet:
   https://www.waveshare.com/w/upload/3/3f/ETA6003.pdf

Part 3

한국어 전문 번역

개요

Waveshare Pico UPS-B shield는 Raspberry Pi Pico용으로 설계된 uninterruptible power supply(UPS) module입니다. Texas Instruments INA219 current/power monitor를 사용하며 I2C로 Raspberry Pi Pico와 통신합니다.

Waveshare Pico UPS-B shield
Waveshare Pico UPS-B shield

하드웨어

INA219

  • 0~26V bus voltage 감지
  • Current, voltage 및 power 보고
  • 16개 programmable address
  • SOT23-8 및 SOIC-8 package
  • Calibration register

ETA6003

  • Power-path management를 갖춘 switching charger
  • 최대 95% DC-DC efficiency
  • 0mΩ power-path MOSFET
  • 최대 2.5A charging current

연결

  • Raspberry Pi Pico 호환(I2C)
  • Li-Po battery용 2-pin JST header

핀 배치

NameFunctionUsage
GP0None
GP1None
GP2None
GP3None
GP4None
GP5None
GP6I2C1_SDA ACTIVE_LOWINA219
GP7I2C1_SCL ACTIVE_LOWINA219
GP8None
GP9None
GP10None
GP11None
GP12None
GP13None
GP14None
GP15None
GP16None
GP17None
GP18None
GP19None
GP20None
GP21None
GP22None
GP23None
GP24None
GP25None
GP26None
GP27None
GP28None

전원 공급

  • 3.3V~5V

구성 요소

  • Power switch
  • Power LED
  • Charging LED

추가 정보: Waveshare Pico UPS website, INA219 data sheet, ETA6003 data sheet.

프로그래밍

Zephyr application에서 west build 또는 cmake를 호출할 때 --shield waveshare_pico_ups_b를 지정합니다. 예:

west build -b rpi_pico   --shield waveshare_pico_ups_b   samples/sensor/ina219
west flash

참고 자료

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.