ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA 한국어 번역

Part 1

요약·해설

Cfg jumper 상태에 따라 ITCM 자동 flash와 QSPI 수동 mass-storage flash가 어떻게 달라지는지 설명합니다.

Debug

DAPLink

J2 open

ITCM · auto flash

J2 closed

QSPI · manual copy

Storage

Micro-SD

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기

원문 SHA-256 DD73E3262D863BEDD1AD2226879A18523D4C140ED0DDB9440E50DFA36A9DA929

.. _v2c_daplink_shield:

ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA
####################################

Overview
********

The `ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA`_ shield can be used to provide
DAPLink debug access to the ARM DesignStart FPGA reference designs implemented
on the :ref:`arty`.

.. figure:: ../../../../../../../boards/shields/v2c_daplink/doc/v2c_daplink.jpg
   :align: center
   :alt: V2C-DAPLink

   V2C-DAPLink (Credit: ARM Ltd.)

In addition to DAPLink debug access, the V2C-DAPLink shield provides the
following hardware features:

- QSPI NOR flash
- Micro-SD card slot

Programming
***********

When using the V2C-DAPLink shield with the ``Cfg`` jumper (``J2``) open, the CPU
will boot from ITCM and flashing can be performed automatically. The console is
routed to USB connector ``J10`` on the :ref:`arty`. For example:

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/hello_world
   :board: arty_a7_arm_designstart_m1
   :shield: v2c_daplink
   :goals: flash

When using the V2C-DAPLink shield with the ``Cfg`` jumper (``J2``) closed, the
CPU will boot from the V2C-DAPLink QSPI NOR flash. The console is routed to USB
connector ``J1`` on the V2C-DAPLink. Flashing needs to be done
manually by copying the resulting ``zephyr/zephyr.bin`` file to the USB mass
storage device provided by the V2C-DAPLink shield:

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/hello_world
   :board: arty_a7_arm_designstart_m1
   :shield: v2c_daplink_cfg
   :goals: build

.. _ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA:
   https://developer.arm.com/tools-and-software/development-boards/designstart-daplink-board

Part 3

한국어 전문 번역

개요

ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA shield는 Arty에 구현된 ARM DesignStart FPGA reference design에 DAPLink debug access를 제공할 수 있습니다.

DAPLink debug access 외에도 다음 hardware 기능을 제공합니다.

QSPI NOR flash
Micro-SD card slot

프로그래밍

`Cfg` jumper `J2` open

CPU가 ITCM에서 boot하며 flashing을 자동으로 수행할 수 있습니다. Console은 Arty의 USB connector J10으로 routing됩니다. 예:

west build -b arty_a7_arm_designstart_m1   --shield v2c_daplink   samples/hello_world
west flash

`Cfg` jumper `J2` closed

CPU가 V2C-DAPLink QSPI NOR flash에서 boot합니다. Console은 V2C-DAPLink의 USB connector J1으로 routing됩니다. 다음과 같이 build한 뒤 결과 zephyr/zephyr.bin을 V2C-DAPLink shield가 제공하는 USB mass-storage device로 복사해 수동으로 flash해야 합니다.

west build -b arty_a7_arm_designstart_m1   --shield v2c_daplink_cfg   samples/hello_world

참고 자료

ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.

ARM V2C-DAPLink for DesignStart FPGA

2.7.0 LTS2 · 준비 중