Part 1
요약·해설
SAM4S Xplained는 84 MHz Cortex-M4, 8 Mb SRAM과 J-Link OB를 제공합니다. 기본 JLink 외에 J25 erase와 SAM-BA/bossac 경로도 지원합니다.

ATSAM4S16C Cortex-M4
12 MHz → PLL → 84 MHz
JLink 또는 SAM-BA/bossac
Part 2
접을 수 있는 영어 원문 전체
영어 원문 전체 펼치기
BD271A7BB35A1B436BD9AFDAE6104AB233D5219EED814DE1EA907175A203FD8C
.. _sam4s_xplained:
SAM4S Xplained
##############
Overview
********
The SAM4S Xplained evaluation kit is a development platform to evaluate the
Atmel SAM4S series microcontrollers.
.. image:: ../../../../../../../../boards/atmel/sam/sam4s_xplained/doc/img/sam4s_xplained.jpg
:align: center
:alt: SAM4S Xplained
Hardware
********
- ATSAM4S16C ARM Cortex-M4 Processor
- 12 MHz crystal oscillator
- internal 32.768 kHz crystal oscillator
- IS66WV51216DALL 8 Mb SRAM
- Micro-AB USB device
- Micro-AB USB debug interface supporting SEGGER OB and Virtual COM Port and
Data
- One reset and one user pushbutton
- 2 yellow user LEDs
- IC pads for external flash chip
Supported Features
==================
The sam4s_xplained board configuration supports the following hardware
features:
+-----------+------------+-------------------------------------+
| Interface | Controller | Driver/Component |
+===========+============+=====================================+
| NVIC | on-chip | nested vector interrupt controller |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| SYSTICK | on-chip | systick |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| ADC | on-chip | adc |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| COUNTER | on-chip | counter |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| GPIO | on-chip | gpio |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| HWINFO | on-chip | Unique device serial number |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| I2C | on-chip | i2c |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| PWM | on-chip | pwm |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| SPI | on-chip | spi |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| SMC | on-chip | memc (PSRAM) |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| UART | on-chip | serial port |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| USART | on-chip | serial port |
+-----------+------------+-------------------------------------+
| WATCHDOG | on-chip | watchdog |
+-----------+------------+-------------------------------------+
Other hardware features are not currently supported by Zephyr.
The default configuration can be found in the Kconfig
:zephyr_file:`boards/atmel/sam/sam4s_xplained/sam4s_xplained_defconfig`.
Connections and IOs
===================
Download the `SAM4S Xplained Design Files`_ for more information. It has
full schematic and gerbers files.
System Clock
============
The SAM4S MCU is configured to use the 12 MHz internal oscillator on the board
with the on-chip PLL to generate an 84 MHz system clock.
Serial Port
===========
The ATSAM4S16C MCU has 2 UARTs and 2 USARTs. One of the UARTs (UART0) is
connected to the Segger J-Link OB chip (the AT91SAM3U4 is programmed to be
Segger J-Link OB). Segger J-Link OB brings the UART out as a virtual COM port.
The section flashing uses the UART from the Segger USB debug connection.
Programming and Debugging
*************************
The SAM4S Xplained board comes with Segger
`J-Link OB <https://www.segger.com/jlink-ob.html>`_. This provides a debug
interface to the SAM4S16C chip. You can use Ozone or JLink to communicate with
the SAM4S16C.
Flashing
========
For flash the board Zephyr provides two paths. One uses the default JLink
tool and the second one uses :ref:`atmel_sam_ba_bootloader`.
Using JLink
-------------
#. Download JLink from the Segger `JLink Downloads Page`_. Go to the section
"J-Link Software and Documentation Pack" and install the "J-Link Software
and Documentation pack for Linux". The application JLinkExe needs to be
accessible from your path.
#. Connect the SAM4S Xplained board to your host computer using the USB debug
port. Then build and flash the :ref:`hello_world` application.
.. zephyr-app-commands::
:zephyr-app: samples/hello_world
:board: sam4s_xplained
:goals: build flash
Using SAM-BA bootloader
-----------------------
#. Close the ``J25`` jumper on the SAM4S Xplained board. Power on the board
for 10s.
#. Open the ``J25`` jumper.
#. Connect the SAM4S Xplained board to your host computer using the SoC USB
port. Then build and flash the :ref:`hello_world` application.
.. zephyr-app-commands::
:zephyr-app: samples/hello_world
:board: sam4s_xplained
:goals: build
.. code-block:: console
$ west flash -r bossac
Visualizing the message
-----------------------
#. Run your favorite terminal program to listen for output. Under Linux the
terminal should be :code:`/dev/ttyACM0`. For example:
.. code-block:: console
$ minicom -D /dev/ttyACM0 -o
The -o option tells minicom not to send the modem initialization string.
Connection should be configured as follows:
- Speed: 115200
- Data: 8 bits
- Parity: None
- Stop bits: 1
#. Press reset button
You should see "Hello World! sam4s_xplained" in your terminal.
Debugging
=========
You can debug an application in the usual way. Here is an example for the
:ref:`hello_world` application.
.. zephyr-app-commands::
:zephyr-app: samples/hello_world
:board: sam4s_xplained
:maybe-skip-config:
:goals: debug
References
**********
.. target-notes::
.. _SAM4S Xplained Online User Guide:
http://ww1.microchip.com/downloads/en/devicedoc/atmel-42075-sam4s-xplained-pro_user-guide.pdf
.. _JLink Downloads Page:
https://www.segger.com/downloads/jlink
.. _SAM4S Xplained Design Files:
http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/SAM4S-XPLD__KitsFiles.zip
Part 3
한국어 전문 번역
개요
SAM4S Xplained evaluation kit는 Atmel SAM4S series microcontroller를 평가하는 개발 platform입니다.

하드웨어
- ATSAM4S16C Arm Cortex-M4 processor
- 12 MHz crystal과 internal 32.768 kHz crystal
- IS66WV51216DALL 8 Mb SRAM
- Micro-AB USB device
- SEGGER OB, Virtual COM Port와 Data를 지원하는 Micro-AB USB debug interface
- reset·user pushbutton 각 1개, yellow user LED 2개
- external flash chip용 IC pad
지원 기능
| Interface | Controller | Driver/Component |
|---|---|---|
| NVIC | on-chip | nested vector interrupt controller |
| SYSTICK | on-chip | systick |
| ADC | on-chip | adc |
| COUNTER | on-chip | counter |
| GPIO | on-chip | gpio |
| HWINFO | on-chip | Unique device serial number |
| I2C | on-chip | i2c |
| PWM | on-chip | pwm |
| SPI | on-chip | spi |
| SMC | on-chip | memc (PSRAM) |
| UART | on-chip | serial port |
| USART | on-chip | serial port |
| WATCHDOG | on-chip | watchdog |
다른 hardware는 현재 지원하지 않습니다. 기본 구성은 boards/atmel/sam/sam4s_xplained/sam4s_xplained_defconfig입니다.
연결과 I/O
SAM4S Xplained Design Files에는 전체 schematic과 Gerber file이 있습니다.
System clock
board의 12 MHz oscillator와 on-chip PLL로 84 MHz system clock을 생성합니다.
Serial port
ATSAM4S16C에는 UART 2개와 USART 2개가 있습니다. UART0은 AT91SAM3U4에 구현된 Segger J-Link OB에 연결되며 virtual COM port로 노출됩니다. flashing 절차는 Segger USB debug connection의 이 UART를 사용합니다.
프로그래밍과 디버깅
Segger J-Link OB가 SAM4S16C debug interface를 제공합니다. Ozone 또는 JLink로 통신할 수 있습니다.
Flashing
기본 JLink와 SAM-BA bootloader 두 경로가 있습니다.
JLink 사용
- J-Link Software and Documentation Pack을 설치하고
JLinkExe를 PATH에 둡니다. - USB debug port로 연결해 build·flash합니다.
west build -b sam4s_xplained samples/hello_world
west flashSAM-BA bootloader 사용
J25jumper를 닫고 보드 전원을 10초 동안 켭니다.- J25 jumper를 엽니다.
- SoC USB port로 연결하고 application을 build합니다.
west build -b sam4s_xplained samples/hello_worldwest flash -r bossac출력 확인
Linux terminal 예시는 /dev/ttyACM0이며 다음처럼 엽니다.
minicom -D /dev/ttyACM0 -o-o는 minicom이 modem initialization string을 보내지 않게 합니다. 연결은 115200 baud, 8 data bit, parity none, 1 stop bit로 설정합니다.
reset button을 누르면 Hello World! sam4s_xplained가 나타납니다.
Debugging
sam4s_xplained target으로 일반 Zephyr debug 절차를 사용합니다.
참고 자료
Source
출처
영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.