요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
KVM 문서 구성
1-22이 색인은 KVM API와 장치 문서를 먼저 제시하고 Arm, s390, PowerPC, x86, LoongArch 아키텍처별 문서로 이어집니다. 공통 주제로는 락, vCPU 요청, halt polling, 검토 체크리스트가 포함됩니다.
분류문서
공통 ABI와 장치`api`, `devices/index`
아키텍처`arm/index`, `s390/index`, `ppc-pv`, `x86/index`, `loongarch/index`
구현 지침`locking`, `vcpu-requests`, `halt-polling`, `review-checklist`
toctree에 등록된 주요 하위 문서입니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
===
KVM
===
.. toctree::
:maxdepth: 2
api
devices/index
arm/index
s390/index
ppc-pv
x86/index
loongarch/index
locking
vcpu-requests
halt-polling
review-checklist
요약·해설
index.rst:1-22KVM 공통 API, 장치, 아키텍처별 문서와 구현 지침을 연결하는 최상위 색인입니다.
원문 기호, 함수명, 경로, 레지스터와 줄 좌표를 유지하면서 동작 순서와 경쟁 조건을 한국어로 풀어 설명합니다.