요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later
3
.. _devices:
5
**********
6
Interfaces
7
**********
10
.. toctree::
11
:maxdepth: 1
13
dev-capture
14
dev-overlay
15
dev-output
16
dev-osd
17
dev-mem2mem
18
dev-raw-vbi
19
dev-sliced-vbi
20
dev-radio
21
dev-rds
22
dev-sdr
23
dev-touch
24
dev-event
25
dev-subdev
26
dev-meta
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Interfaces 문서와 목차
1-12이 문서는 `GFDL-1.1-no-invariants-or-later` 조건으로 제공되며 `devices` 참조 anchor에서 V4L2 장치 인터페이스 목차를 정의합니다.
`toctree`의 최대 깊이는 1입니다. 아래 하위 문서가 capture, output, radio, touch, event, sub-device와 metadata interface를 각각 설명합니다.
Interfaces 목차 진입→장치 역할 선택→해당 dev-* 문서 확인→Node capability와 I/O 절차 적용
용도에 맞는 하위 interface 문서로 이동합니다.
.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later
.. _devices:
**********
Interfaces
**********
.. toctree::
:maxdepth: 1
하위 장치 인터페이스
13-26목차에는 다음 14개 interface 문서가 포함됩니다. 각 항목의 source path 이름을 그대로 보존합니다.
toctree 항목대상 인터페이스
dev-captureVideo capture interface
dev-overlayVideo overlay interface
dev-outputVideo output interface
dev-osdOn-screen display interface
dev-mem2memMemory-to-memory device interface
dev-raw-vbiRaw VBI data interface
dev-sliced-vbiSliced VBI data interface
dev-radioRadio interface
dev-rdsRDS interface
dev-sdrSoftware-defined radio interface
dev-touchTouch device interface
dev-eventEvent interface
dev-subdevSub-device interface
dev-metaMetadata interface
원문의 toctree 항목을 순서대로 정리했습니다.
dev-capture
dev-overlay
dev-output
dev-osd
dev-mem2mem
dev-raw-vbi
dev-sliced-vbi
dev-radio
dev-rds
dev-sdr
dev-touch
dev-event
dev-subdev
dev-meta
요약·해설
devices.rst:1-26이 페이지는 V4L2 장치 유형별 인터페이스 문서를 연결하는 목차입니다. Application은 대상 node의 역할에 해당하는 dev-* 문서를 먼저 확인하면 됩니다.