요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
폐기된 인터페이스 목록
1-11이 페이지는 새 개발에 사용하지 않아야 하는 GPIO userspace 인터페이스를 모읍니다. Character device ABI v1 문서인 `chardev_v1`과 오래된 `sysfs` 인터페이스가 포함됩니다.
폐기 표시는 기존 kernel 호환 경로가 즉시 사라졌다는 뜻이 아니라, 기능 확장과 신규 프로그램의 기준이 더 이상 아니라는 뜻입니다. 새 구현은 GPIO character device ABI v2로 이전해야 합니다.
항목설명
chardev_v1Character Device Userspace API v1
sysfs파일 기반 GPIO sysfs 인터페이스
신규 기준Character Device Userspace API v2
기존 사용자는 유지보수와 이전 계획을 함께 세워야 합니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
============================
Obsolete GPIO Userspace APIs
============================
.. toctree::
:maxdepth: 1
Character Device Userspace API (v1) <chardev_v1>
Sysfs Interface <sysfs>
요약·해설
obsolete.rst:1-11신규 개발에서 제외해야 할 GPIO character device ABI v1과 sysfs 인터페이스를 분류합니다.
원문의 경로, 함수명, symbol, 문서 링크, 표와 줄 좌표를 보존해 전문 번역했습니다.