Documentation/sound/hd-audio/index.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Sound

HD-Audio 문서 색인

HD-Audio의 구현 노트, model, control, DP MST, Realtek PC beep, Intel multi-link 문서로 이동하는 Sphinx 색인입니다.

Source pathDocumentation/sound/hd-audio/index.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약·해설

index.rst:1-12

HD-Audio의 구현 노트, model, control, DP MST, Realtek PC beep, Intel multi-link 문서로 이동하는 Sphinx 색인입니다.

이 페이지 자체는 기능 명세가 아니라 탐색 진입점입니다. `:maxdepth: 2`는 생성되는 목차의 표시 깊이를 제한하며, 실제 기술 내용은 각 하위 문서에 있습니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 HD-Audio
2 ========
3
4 .. toctree::
5 :maxdepth: 2
6
7 notes
8 models
9 controls
10 dp-mst
11 realtek-pc-beep
12 intel-multi-link
13

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

HD-Audio 문서 트리

1-12

이 문서는 HD-Audio 하위 문서를 Sphinx `toctree`로 묶는 색인입니다. 최대 탐색 깊이는 `2`이며 여섯 문서를 순서대로 포함합니다.

HD-Audio 하위 문서
항목주제
notesHD-Audio 드라이버 구현과 codec parser 참고 사항
modelscodec별 model 옵션 목록
controlscodec별 mixer control
dp-mstDisplayPort MST의 virtual pin과 동적 PCM 할당
realtek-pc-beepRealtek PC beep 입력 지원
intel-multi-linkIntel HDAudio multi-link 확장

원문의 toctree 항목과 각 문서의 주제를 대응시켰습니다.

색인 탐색 구조
HD-Audiotoctree maxdepth 2notes / models / controlsdp-mst / realtek-pc-beep / intel-multi-link

Sphinx가 이 목록을 HD-Audio 장의 하위 탐색 구조로 렌더링합니다.

HD-Audio
========

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   notes
   models
   controls
   dp-mst
   realtek-pc-beep
   intel-multi-link