요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
======================================
4
Terse where to get ZIP Drive help info
5
======================================
7
General Iomega ZIP drive page for Linux:
8
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/~campbell/
10
Driver archive for old drivers:
11
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/~campbell/ppa
13
Linux Parport page (parallel port)
14
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/parport/
16
Email list for Linux Parport
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Iomega ZIP과 Linux 병렬 포트 자료
1-18이 짧은 문서는 Linux에서 Iomega ZIP 드라이브를 사용할 때 참고할 오래된 자료 위치를 안내한다. 일반 ZIP 드라이브 페이지, 구형 `ppa` 드라이버 보관소, Linux Parport 페이지는 현재 웹 아카이브 주소로 남아 있다.
Linux 병렬 포트 관련 메일링 리스트 주소는 `[email protected]`이다. URL과 이메일 주소는 역사적 원문 식별자이므로 변경하지 않았다.
자료위치
일반 Linux ZIP 페이지web.archive.org/.../torque.net/~campbell/
구형 ppa 드라이버web.archive.org/.../torque.net/~campbell/ppa
Linux Parportweb.archive.org/.../torque.net/parport/
메일링 리스트[email protected]
원문이 나열한 도움말 채널이다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
======================================
Terse where to get ZIP Drive help info
======================================
General Iomega ZIP drive page for Linux:
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/~campbell/
Driver archive for old drivers:
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/~campbell/ppa
Linux Parport page (parallel port)
http://web.archive.org/web/%2E/http://www.torque.net/parport/
Email list for Linux Parport
[email protected]
요약·해설
ppa.rst:1-18Linux Iomega ZIP, ppa 드라이버와 병렬 포트 도움말의 역사적 위치를 안내합니다.