요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
Kernel driver ad7314
2
====================
4
Supported chips:
6
* Analog Devices AD7314
8
Prefix: 'ad7314'
10
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
12
* Analog Devices ADT7301
14
Prefix: 'adt7301'
16
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
18
* Analog Devices ADT7302
20
Prefix: 'adt7302'
22
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
24
Description
25
-----------
27
Driver supports the above parts. The ad7314 has a 10 bit
28
sensor with 1lsb = 0.25 degrees centigrade. The adt7301 and
29
adt7302 have 14 bit sensors with 1lsb = 0.03125 degrees centigrade.
31
Notes
32
-----
34
Currently power down mode is not supported.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
지원 Analog Devices temperature sensor
1-23Driver는 Analog Devices `AD7314`, `ADT7301`, `ADT7302`를 지원합니다. Prefix는 각각 `ad7314`, `adt7301`, `adt7302`입니다.
세 chip의 datasheet는 Analog Devices website에서 공개되어 있습니다.
ChipPrefixDatasheet
AD7314ad7314Analog Devices 공개
ADT7301adt7301Analog Devices 공개
ADT7302adt7302Analog Devices 공개
동일 driver가 세 prefix를 구분합니다.
SPI device의 chip model 확인→ad7314·adt7301·adt7302 중 prefix match→대응 resolution으로 raw temperature 해석→Hwmon temperature value 노출
Device identity에 맞는 prefix와 resolution을 사용합니다.
Kernel driver ad7314
====================
Supported chips:
* Analog Devices AD7314
Prefix: 'ad7314'
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
* Analog Devices ADT7301
Prefix: 'adt7301'
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
* Analog Devices ADT7302
Prefix: 'adt7302'
Datasheet: Publicly available at Analog Devices website.
Resolution과 power-down 한계
24-34AD7314는 10-bit sensor이며 1 LSB가 0.25°C입니다. ADT7301과 ADT7302는 14-bit sensor이며 1 LSB가 0.03125°C입니다.
현재 driver는 power-down mode를 지원하지 않습니다.
ChipResolution1 LSB
AD731410 bit0.25°C
ADT730114 bit0.03125°C
ADT730214 bit0.03125°C
Chip family별 raw bit 수와 LSB입니다.
Chip model과 sensor bit 수 확인→Temperature raw code 읽기→AD7314이면 0.25°C/LSB 적용→ADT7301·ADT7302이면 0.03125°C/LSB 적용→Power-down 전환 없이 연속 monitoring
Chip별 LSB를 raw code에 적용합니다.
Description
-----------
Driver supports the above parts. The ad7314 has a 10 bit
sensor with 1lsb = 0.25 degrees centigrade. The adt7301 and
adt7302 have 14 bit sensors with 1lsb = 0.03125 degrees centigrade.
Notes
-----
Currently power down mode is not supported.
요약·해설
ad7314.rst:1-34세 Analog Devices temperature sensor를 지원하며 AD7314와 ADT730x의 bit resolution이 다릅니다.
Source와 핵심 지원 범위입니다.
Driver를 적용할 때의 기본 순서입니다.