요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
=======================================================
2
drm/bridge/dw-hdmi Synopsys DesignWare HDMI Controller
3
=======================================================
5
Synopsys DesignWare HDMI Controller
6
===================================
8
This section covers everything related to the Synopsys DesignWare HDMI
9
Controller implemented as a DRM bridge.
11
Supported Input Formats and Encodings
12
-------------------------------------
14
.. kernel-doc:: include/drm/bridge/dw_hdmi.h
15
:doc: Supported input formats and encodings
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
Synopsys DesignWare HDMI Controller
1-15이 절은 DRM bridge로 구현된 Synopsys DesignWare HDMI Controller와 관련된 모든 내용을 다룹니다.
항목원문 directive역할
Kernel-doc source`include/drm/bridge/dw_hdmi.h`DesignWare HDMI bridge public declaration 참조
Document section`Supported input formats and encodings`지원되는 입력 format과 encoding 설명을 이 페이지에 삽입
실제 format·encoding 설명은 dw_hdmi public header의 kernel-doc section에서 가져옵니다.
=======================================================
drm/bridge/dw-hdmi Synopsys DesignWare HDMI Controller
=======================================================
Synopsys DesignWare HDMI Controller
===================================
This section covers everything related to the Synopsys DesignWare HDMI
Controller implemented as a DRM bridge.
Supported Input Formats and Encodings
-------------------------------------
.. kernel-doc:: include/drm/bridge/dw_hdmi.h
:doc: Supported input formats and encodings
요약·해설
dw-hdmi.rst:1-15이 페이지는 DesignWare HDMI controller의 세부 내용을 직접 반복하지 않고 public DRM bridge header의 kernel-doc을 문서 트리에 연결하는 역할을 합니다.
RST index가 public header의 kernel-doc section을 최종 DRM bridge 문서에 포함합니다.