요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
동적 구조
1-14동적 메타데이터는 파일이 만들어지고 파일에 블록이 할당될 때 그때그때 생성됩니다.
이 범주에는 `inodes`, `ifork`, `directory`, `attributes` 문서가 포함됩니다. 각각 inode의 디스크 형식, inode 내부의 데이터 매핑, 디렉터리 엔트리, 확장 속성 구조를 설명합니다.
파일 생성과 inode 할당→`inodes`: inode 메타데이터 기록→`ifork`: 파일 데이터 블록 매핑→`directory`: 이름과 inode 연결→`attributes`: 확장 속성 저장
파일 및 블록 할당 과정에서 생성되는 네 가지 주요 구조입니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
Dynamic Structures
==================
Dynamic metadata are created on the fly when files and blocks are
allocated to files.
.. toctree::
inodes
ifork
directory
attributes
요약·해설
dynamic.rst:1-14동적 구조는 파일 생성과 데이터 할당에 따라 생기고 변하는 메타데이터입니다.
문서의 핵심 관계를 짧게 정리합니다.