Documentation/driver-api/iio/index.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Driver API

Industrial I/O

Industrial I/O 소개, core, buffer, trigger와 hardware consumer 문서를 연결하는 subsystem 목차입니다.

Source pathDocumentation/driver-api/iio/index.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

index.rst:1-18

IIO subsystem의 범위에서 시작해 device·channel core, buffered capture, trigger 결합과 hardware-only consumer 경로까지 순서대로 읽을 수 있는 목차입니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 .. include:: <isonum.txt>
2
3 Industrial I/O
4 ==============
5
6 **Copyright** |copy| 2015 Intel Corporation
7
8 Contents:
9
10 .. toctree::
11 :maxdepth: 2
12
13 intro
14 core
15 buffers
16 triggers
17 triggered-buffers
18 hw-consumer
19

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

Industrial I/O 문서 목차

1-18

문서 제목은 `Industrial I/O`이며 Copyright 2015 Intel Corporation입니다. Max depth 2인 toctree는 `intro`, `core`, `buffers`, `triggers`, `triggered-buffers`, `hw-consumer` 순서로 subsystem 문서를 연결합니다.

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   intro
   core
   buffers
   triggers
   triggered-buffers
   hw-consumer
IIO 문서 읽기 순서
intro: subsystem 범위core: device·channelbuffers: scan elementtriggers: event sourcetriggered-buffers: 결합hw-consumer: hardware data path

개념에서 core·capture·hardware consumer로 이어집니다.