Microchip PIC32 Watchdog Timer | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

microchip,pic32-wdt.txt:1-18

PIC32 WDT의 주기적 clear 동작과 LPRCCLK 연결을 설명합니다. 접을 수 있는 영어 원문 전체와 한국어 전문 번역을 함께 제공하며, compatible, register, clock, interrupt, reset, timeout, 예제와 원문 줄 좌표를 원형대로 보존합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 * Microchip PIC32 Watchdog Timer

3 When enabled, the watchdog peripheral can be used to reset the device if the

4 WDT is not cleared periodically in software.

6 Required properties:

7 - compatible: must be "microchip,pic32mzda-wdt".

8 - reg: physical base address of the controller and length of memory mapped

9 region.

10 - clocks: phandle of source clk. Should be <&rootclk LPRCCLK>.

12 Example:

14 watchdog@1f800800 {

15 compatible = "microchip,pic32mzda-wdt";

16 reg = <0x1f800800 0x200>;

17 clocks = <&rootclk LPRCCLK>;

18 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

Microchip PIC32 워치독

1-5

PIC32 Watchdog Timer(WDT)를 활성화하면 소프트웨어가 WDT를 주기적으로 clear하지 않을 때 장치를 reset하는 데 사용할 수 있습니다.

PIC32MZDA 레지스터와 LPRCCLK

6-11

`compatible`은 반드시 `microchip,pic32mzda-wdt`여야 합니다. `reg`는 컨트롤러의 physical base address와 memory-mapped 영역 길이를 나타냅니다. `clocks`는 source clock의 phandle이며 `<&rootclk LPRCCLK>`를 사용해야 합니다.

Required properties:
- compatible: must be "microchip,pic32mzda-wdt".
- reg: physical base address of the controller and length of memory mapped
  region.
- clocks: phandle of source clk. Should be <&rootclk LPRCCLK>.

PIC32 WDT 예제

12-18

예제는 주소 `0x1f800800`, 길이 `0x200`인 PIC32MZDA WDT에 root clock의 `LPRCCLK`를 연결합니다.

Example:

        watchdog@1f800800 {
                compatible = "microchip,pic32mzda-wdt";
                reg = <0x1f800800 0x200>;
                clocks = <&rootclk LPRCCLK>;
        };