요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
ULPI bus binding
2
----------------
4
Phys that are behind a ULPI connection can be described with the following
5
binding. The host controller shall have a "ulpi" named node as a child, and
6
that node shall have one enabled node underneath it representing the ulpi
7
device on the bus.
9
EXAMPLE
10
-------
12
usb {
13
compatible = "vendor,usb-controller";
15
ulpi {
16
phy {
17
compatible = "vendor,phy";
18
};
19
};
20
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
ULPI bus binding
1-10ULPI connection 뒤에 있는 PHY는 이 binding으로 기술할 수 있습니다. host controller는 이름이 `ulpi`인 child node를 가져야 하며, 그 아래에는 bus상의 ULPI device를 나타내는 enabled node가 하나 있어야 합니다.
ULPI child PHY 예제
11-20예제 USB controller 아래의 `ulpi` bus node에는 vendor-specific PHY compatible을 가진 `phy` child 하나가 있습니다.
usb {
compatible = "vendor,usb-controller";
ulpi {
phy {
compatible = "vendor,phy";
};
};
};
요약과 해설
ulpi.txt:1-20ULPI 연결 뒤 PHY를 host controller의 ulpi child로 표현하는 방법을 설명합니다. 접을 수 있는 영어 원문 전체와 한국어 전문 번역을 함께 제공하며, compatible, register, interrupt, regulator, USB ID, graph 구조, source path와 원문 줄 좌표를 원형대로 보존합니다.