← Documents Documentation/devicetree/bindings/usb/richtek,rt1719.yaml GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Devicetree Bindings / USB

Richtek RT1719 Sink-Only Type-C PD Controller

RT1719 sink-only controller의 wakeup과 USB connector graph를 설명합니다.

Source pathDocumentation/devicetree/bindings/usb/richtek,rt1719.yaml
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

richtek,rt1719.yaml:1-85

RT1719 sink-only controller의 wakeup과 USB connector graph를 설명합니다. 접을 수 있는 영어 원문 전체와 한국어 전문 번역을 함께 제공하며, compatible, register, interrupt, clock, DMA, PDO, graph endpoint, source path와 원문 줄 좌표를 원형대로 보존합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기
1 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only OR BSD-2-Clause
2 %YAML 1.2
3 ---
4 $id: http://devicetree.org/schemas/usb/richtek,rt1719.yaml#
5 $schema: http://devicetree.org/meta-schemas/core.yaml#
6
7 title: Richtek RT1719 sink-only Type-C PD controller
8
9 maintainers:
10 - ChiYuan Huang <[email protected]>
11
12 description: |
13 The RT1719 is a sink-only USB Type-C controller that complies with the latest
14 USB Type-C and PD standards. It does the USB Type-C detection including attach
15 and orientation. It integrates the physical layer of the USB BMC power
16 delivery protocol to allow up to 100W of power. The BMC PD block enables full
17 support for alternative interfaces of the Type-C specification.
18
19 properties:
20 compatible:
21 enum:
22 - richtek,rt1719
23
24 reg:
25 maxItems: 1
26
27 interrupts:
28 maxItems: 1
29
30 wakeup-source:
31 description: enable IRQ remote wakeup, see power/wakeup-source.txt
32 type: boolean
33
34 connector:
35 type: object
36 $ref: ../connector/usb-connector.yaml#
37 description:
38 Properties for usb c connector.
39
40 additionalProperties: false
41
42 required:
43 - compatible
44 - reg
45 - connector
46 - interrupts
47
48 examples:
49 - |
50 #include <dt-bindings/interrupt-controller/irq.h>
51 i2c {
52 #address-cells = <1>;
53 #size-cells = <0>;
54
55 rt1719@43 {
56 compatible = "richtek,rt1719";
57 reg = <0x43>;
58 interrupts-extended = <&gpio26 2 IRQ_TYPE_LEVEL_LOW>;
59 wakeup-source;
60
61 connector {
62 compatible = "usb-c-connector";
63 label = "USB-C";
64
65 ports {
66 #address-cells = <1>;
67 #size-cells = <0>;
68
69 port@0 {
70 reg = <0>;
71 endpoint {
72 remote-endpoint = <&usb_hs>;
73 };
74 };
75 port@1 {
76 reg = <1>;
77 endpoint {
78 remote-endpoint = <&usb_ss>;
79 };
80 };
81 };
82 };
83 };
84 };
85 ...
86

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

RT1719 sink-only Type-C PD controller

1-18

GPL-2.0-only 또는 BSD-2-Clause로 배포되는 이 스키마는 Richtek RT1719 sink-only USB Type-C PD controller를 정의합니다. attach와 orientation을 감지하고 USB BMC PD physical layer로 최대 100W 및 Type-C alternative interface를 지원합니다. 관리자는 ChiYuan Huang입니다.

interrupt wakeup과 connector

19-47

compatible은 `richtek,rt1719`이고 register와 interrupt는 각각 하나입니다. `wakeup-source`는 IRQ remote wakeup을 활성화합니다. `connector` child는 `../connector/usb-connector.yaml`을 따릅니다.

필수 속성은 `compatible`, `reg`, `connector`, `interrupts`이며 추가 속성은 허용하지 않습니다.

properties:
  compatible:
    enum:
      - richtek,rt1719

  reg:
    maxItems: 1

  interrupts:
    maxItems: 1

  wakeup-source:
    description: enable IRQ remote wakeup, see power/wakeup-source.txt
    type: boolean

  connector:
    type: object
    $ref: ../connector/usb-connector.yaml#
    description:
      Properties for usb c connector.

additionalProperties: false

required:
  - compatible
  - reg
  - connector
  - interrupts

RT1719 I2C 예제

48-64

예제 `rt1719@43`은 I2C 주소 0x43, GPIO 2 level-low extended interrupt와 wakeup source를 사용하고 `usb-c-connector` child를 둡니다.

examples:
  - |
    #include <dt-bindings/interrupt-controller/irq.h>
    i2c {
      #address-cells = <1>;
      #size-cells = <0>;

      rt1719@43 {
        compatible = "richtek,rt1719";
        reg = <0x43>;
        interrupts-extended = <&gpio26 2 IRQ_TYPE_LEVEL_LOW>;
        wakeup-source;

        connector {
          compatible = "usb-c-connector";
          label = "USB-C";

HS·SS endpoint graph

65-85

connector의 `port@0` endpoint는 USB high-speed `usb_hs`, `port@1` endpoint는 SuperSpeed `usb_ss`에 연결됩니다.

          ports {
            #address-cells = <1>;
            #size-cells = <0>;

            port@0 {
              reg = <0>;
              endpoint {
                remote-endpoint = <&usb_hs>;
              };
            };
            port@1 {
              reg = <1>;
              endpoint {
                remote-endpoint = <&usb_ss>;
              };
            };
          };
        };
      };
    };
...