Cavium OCTEON SPI master | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

spi-octeon.txt:1-33

OCTEON SPI master의 필수 자원과 AT25 계열 EEPROM 예제를 설명합니다. 접을 수 있는 영어 원문 전체와 줄 좌표를 보존하고, 한국어 전문 번역에서는 compatible·property·symbol·source path·수치·예제 코드를 원형대로 유지합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 Cavium, Inc. OCTEON SOC SPI master controller.

3 Required properties:

4 - compatible : "cavium,octeon-3010-spi"

5 - reg : The register base for the controller.

6 - interrupts : One interrupt, used by the controller.

7 - #address-cells : <1>, as required by generic SPI binding.

8 - #size-cells : <0>, also as required by generic SPI binding.

10 Child nodes as per the generic SPI binding.

12 Example:

14 spi@1070000001000 {

15 compatible = "cavium,octeon-3010-spi";

16 reg = <0x10700 0x00001000 0x0 0x100>;

17 interrupts = <0 58>;

18 #address-cells = <1>;

19 #size-cells = <0>;

21 eeprom@0 {

22 compatible = "st,m95256", "atmel,at25";

23 reg = <0>;

24 spi-max-frequency = <5000000>;

25 spi-cpha;

26 spi-cpol;

28 pagesize = <64>;

29 size = <32768>;

30 address-width = <16>;

31 };

32 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

OCTEON SPI master 필수 속성

1-10

이 binding은 Cavium OCTEON SoC SPI master controller를 설명합니다. `compatible`은 `cavium,octeon-3010-spi`, `reg`는 controller register base, `interrupts`는 controller가 사용하는 interrupt 하나입니다.

Generic SPI binding에 따라 `#address-cells`는 `<1>`, `#size-cells`는 `<0>`이며 child node도 generic SPI binding을 따릅니다.

예제 구성

11-13

이어지는 예제는 OCTEON SPI controller와 chip select 0에 연결된 EEPROM을 정의합니다.

OCTEON EEPROM 예제

14-33

`spi@1070000001000`은 interrupt `<0 58>`을 사용합니다. `eeprom@0`은 `st,m95256`과 `atmel,at25` compatible을 함께 지정하고 최대 5 MHz, `spi-cpha`, `spi-cpol` mode로 동작합니다. Page size는 64 byte, 전체 size는 32768 byte, address width는 16 bit입니다.

spi@1070000001000 {
        compatible = "cavium,octeon-3010-spi";
        reg = <0x10700 0x00001000 0x0 0x100>;
        interrupts = <0 58>;
        #address-cells = <1>;
        #size-cells = <0>;

        eeprom@0 {
                compatible = "st,m95256", "atmel,at25";
                reg = <0>;
                spi-max-frequency = <5000000>;
                spi-cpha;
                spi-cpol;

                pagesize = <64>;
                size = <32768>;
                address-width = <16>;
        };
};