요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
AC97 link bindings
3
These bindings can be included within any other device node.
5
Required properties:
6
- pinctrl-names: Has to contain following states to setup the correct
7
pinmuxing for the used gpios:
8
"ac97-running": AC97-link is active
9
"ac97-reset": AC97-link reset state
10
"ac97-warm-reset": AC97-link warm reset state
11
- ac97-gpios: List of gpio phandles with args in the order ac97-sync,
12
ac97-sdata, ac97-reset
15
Example:
17
ssi {
18
...
20
pinctrl-names = "default", "ac97-running", "ac97-reset", "ac97-warm-reset";
21
pinctrl-0 = <&ac97link_running>;
22
pinctrl-1 = <&ac97link_running>;
23
pinctrl-2 = <&ac97link_reset>;
24
pinctrl-3 = <&ac97link_warm_reset>;
25
ac97-gpios = <&gpio3 20 0 &gpio3 22 0 &gpio3 28 0>;
27
...
28
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
AC97 link pinctrl·GPIO 계약
1-14이 binding은 다른 device node 내부에 포함할 수 있습니다. `pinctrl-names`에는 active state `ac97-running`, reset state `ac97-reset`, warm-reset state `ac97-warm-reset`이 필요합니다. `ac97-gpios`에는 `ac97-sync`, `ac97-sdata`, `ac97-reset` 순서로 GPIO phandle과 argument를 넣습니다.
SSI 내 AC97 link 예제
15-28예제는 default·running·reset·warm-reset pinctrl state와 GPIO3 pin 20·22·28을 AC97 sync·data·reset 순서로 지정합니다.
ssi {
...
pinctrl-names = "default", "ac97-running", "ac97-reset", "ac97-warm-reset";
pinctrl-0 = <&ac97link_running>;
pinctrl-1 = <&ac97link_running>;
pinctrl-2 = <&ac97link_reset>;
pinctrl-3 = <&ac97link_warm_reset>;
ac97-gpios = <&gpio3 20 0 &gpio3 22 0 &gpio3 28 0>;
...
};
요약과 해설
soc-ac97link.txt:1-28AC97 link의 running·reset·warm-reset pinctrl state와 GPIO 순서를 설명합니다. 영어 원문 전체와 줄 좌표를 보존하고 한국어 전문 번역에서는 property·pin·phandle·수치와 예제 코드를 원형대로 유지합니다.