요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
ROCKCHIP with MAX98090 CODEC
3
Required properties:
4
- compatible: "rockchip,rockchip-audio-max98090"
5
- rockchip,model: The user-visible name of this sound complex
6
- rockchip,i2s-controller: The phandle of the Rockchip I2S controller that's
7
connected to the CODEC
9
Optional properties:
10
- rockchip,audio-codec: The phandle of the MAX98090 audio codec.
11
- rockchip,headset-codec: The phandle of Ext chip for jack detection. This is
12
required if there is rockchip,audio-codec.
13
- rockchip,hdmi-codec: The phandle of HDMI device for HDMI codec.
15
Example:
17
/* For max98090-only board. */
18
sound {
19
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
20
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
21
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
22
rockchip,audio-codec = <&max98090>;
23
rockchip,headset-codec = <&headsetcodec>;
24
};
26
/* For HDMI-only board. */
27
sound {
28
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
29
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
30
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
31
rockchip,hdmi-codec = <&hdmi>;
32
};
34
/* For max98090 plus HDMI board. */
35
sound {
36
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
37
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
38
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
39
rockchip,audio-codec = <&max98090>;
40
rockchip,headset-codec = <&headsetcodec>;
41
rockchip,hdmi-codec = <&hdmi>;
42
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Rockchip MAX98090 card 속성
1-14필수 `compatible`은 `rockchip,rockchip-audio-max98090`, `rockchip,model`은 사용자에게 보이는 sound complex 이름, `rockchip,i2s-controller`는 codec에 연결된 Rockchip I2S controller phandle입니다.
선택 `rockchip,audio-codec`은 MAX98090 phandle입니다. 이 속성이 있으면 jack detection용 external chip phandle인 `rockchip,headset-codec`도 필요합니다. `rockchip,hdmi-codec`은 HDMI codec device phandle입니다.
Analog·HDMI 구성 예제
15-42첫 예제는 MAX98090와 headset detector만, 둘째는 HDMI codec만, 셋째는 MAX98090·headset detector·HDMI codec을 모두 같은 I2S controller에 연결합니다.
/* For max98090-only board. */
sound {
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
rockchip,audio-codec = <&max98090>;
rockchip,headset-codec = <&headsetcodec>;
};
/* For HDMI-only board. */
sound {
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
rockchip,hdmi-codec = <&hdmi>;
};
/* For max98090 plus HDMI board. */
sound {
compatible = "rockchip,rockchip-audio-max98090";
rockchip,model = "ROCKCHIP-I2S";
rockchip,i2s-controller = <&i2s>;
rockchip,audio-codec = <&max98090>;
rockchip,headset-codec = <&headsetcodec>;
rockchip,hdmi-codec = <&hdmi>;
};
요약과 해설
rockchip-max98090.txt:1-42MAX98090 analog, HDMI 및 결합 card 구성을 설명합니다. 영어 원문 전체와 줄 좌표를 보존하고, 한국어 전문 번역에서는 module·property·command·source path를 원형으로 유지하며 ASCII 구조도와 표를 구조화해 제공합니다.