Broadcom BCM963XX ImageTag | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

brcm,bcm963xx-imagetag.txt:1-45

CFE·firmware·caldata·NVRAM partition 예제를 설명합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 Broadcom BCM963XX ImageTag Partition Container

2 ==============================================

4 Some Broadcom BCM63XX SoC based devices contain additional, non discoverable

5 partitions or non standard bootloader partition sizes. For these a mixed layout

6 needs to be used with an explicit firmware partition.

8 The BCM963XX ImageTag is a simple firmware header describing the offsets and

9 sizes of the rootfs and kernel parts contained in the firmware.

11 Required properties:

12 - compatible : must be "brcm,bcm963xx-imagetag"

14 Example:

16 flash@1e000000 {

17 compatible = "cfi-flash";

18 reg = <0x1e000000 0x2000000>;

19 bank-width = <2>;

21 partitions {

22 compatible = "fixed-partitions";

23 #address-cells = <1>;

24 #size-cells = <1>;

26 cfe@0 {

27 reg = <0x0 0x10000>;

28 read-only;

29 };

31 firmware@10000 {

32 reg = <0x10000 0x7d0000>;

33 compatible = "brcm,bcm963xx-imagetag";

34 };

36 caldata@7e0000 {

37 reg = <0x7e0000 0x10000>;

38 read-only;

39 };

41 nvram@7f0000 {

42 reg = <0x7f0000 0x10000>;

43 };

44 };

45 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

BCM963XX ImageTag container

1-3

이 문서는 Broadcom BCM963XX ImageTag partition container 바인딩입니다.

Mixed layout과 firmware header

4-13

일부 Broadcom BCM63XX SoC device에는 자동으로 발견할 수 없는 추가 partition이나 표준과 다른 크기의 bootloader partition이 있습니다. 이런 device는 firmware partition을 명시적으로 지정하는 mixed layout을 사용해야 합니다.

BCM963XX ImageTag는 firmware 안의 rootfs와 kernel 부분에 대한 offset과 크기를 설명하는 단순한 firmware header입니다.

필수 `compatible`은 `brcm,bcm963xx-imagetag`입니다.

CFE·firmware·caldata·NVRAM 예제

14-45

예제는 32MB CFI flash를 fixed partition으로 나누고, offset `0x10000`의 firmware 영역에 ImageTag parser를 지정합니다. CFE와 calibration data는 read-only이고 NVRAM은 마지막 64KB에 있습니다.

BCM963XX mixed partition map

Partition시작 / 크기

cfe0x0 / 0x10000, read-only

firmware0x10000 / 0x7d0000, ImageTag

caldata0x7e0000 / 0x10000, read-only

nvram0x7f0000 / 0x10000

예제의 explicit partition과 ImageTag firmware container입니다.

flash@1e000000 {
        compatible = "cfi-flash";
        reg = <0x1e000000 0x2000000>;
        bank-width = <2>;

        partitions {
                compatible = "fixed-partitions";
                #address-cells = <1>;
                #size-cells = <1>;

                cfe@0 {
                        reg = <0x0 0x10000>;
                        read-only;
                };

                firmware@10000 {
                        reg = <0x10000 0x7d0000>;
                        compatible = "brcm,bcm963xx-imagetag";
                };

                caldata@7e0000 {
                        reg = <0x7e0000 0x10000>;
                        read-only;
                };

                nvram@7f0000 {
                        reg = <0x7f0000 0x10000>;
                };
        };
};