Microsemi MIPS SoCs | Linux 6.18.37

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

mscc.txt:1-42

Ocelot 계열 root, chip control과 SerDes·thermal 기능을 설명합니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기

1 * Microsemi MIPS CPUs

3 Boards with a SoC of the Microsemi MIPS family shall have the following

4 properties:

6 Required properties:

7 - compatible: "mscc,ocelot", "mscc,luton", "mscc,serval" or "mscc,jr2"

10 * Other peripherals:

12 o CPU chip regs:

14 The SoC has a few registers (DEVCPU_GCB:CHIP_REGS) handling miscellaneous

15 functionalities: chip ID, general purpose register for software use, reset

16 controller, hardware status and configuration, efuses.

18 Required properties:

19 - compatible: Should be "mscc,ocelot-chip-regs", "simple-mfd", "syscon"

20 - reg : Should contain registers location and length

22 Example:

23 syscon@71070000 {

24 compatible = "mscc,ocelot-chip-regs", "simple-mfd", "syscon";

25 reg = <0x71070000 0x1c>;

26 };

28 o HSIO regs:

30 The SoC has a few registers (HSIO) handling miscellaneous functionalities:

31 configuration and status of PLL5, RCOMP, SyncE, SerDes configurations and

32 status, SerDes muxing and a thermal sensor.

34 Required properties:

35 - compatible: Should be "mscc,ocelot-hsio", "syscon", "simple-mfd"

36 - reg : Should contain registers location and length

38 Example:

39 syscon@10d0000 {

40 compatible = "mscc,ocelot-hsio", "syscon", "simple-mfd";

41 reg = <0x10d0000 0x10000>;

42 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

Microsemi MIPS SoC root

1-9

Microsemi MIPS 계열 SoC board의 root `compatible`은 `mscc,ocelot`, `mscc,luton`, `mscc,serval`, `mscc,jr2` 중 하나입니다.

Microsemi MIPS root compatible

SoC호환 문자열

Ocelotmscc,ocelot

Lutonmscc,luton

Servalmscc,serval

Jaguar2mscc,jr2

지원되는 네 SoC 계열입니다.

CPU chip register syscon

10-27

DEVCPU_GCB:CHIP_REGS는 chip ID, software용 general-purpose register, reset controller, hardware status와 configuration, eFuse를 처리하는 잡다한 register 집합입니다.

`compatible`은 `mscc,ocelot-chip-regs`, `simple-mfd`, `syscon`이고 `reg`는 register 위치와 길이입니다.

Microsemi shared register 기능

Block기능

CHIP_REGSChip ID, software GPR, reset, status/configuration, eFuses

HSIOPLL5, RCOMP, SyncE, SerDes, muxing, thermal sensor

두 syscon block이 담당하는 기능을 구분합니다.

syscon@71070000 {
        compatible = "mscc,ocelot-chip-regs", "simple-mfd", "syscon";
        reg = <0x71070000 0x1c>;
};

HSIO register syscon

28-42

HSIO register는 PLL5, RCOMP, SyncE의 configuration과 status, SerDes configuration·status·muxing, thermal sensor를 처리합니다.

`compatible`은 `mscc,ocelot-hsio`, `syscon`, `simple-mfd`이고 `reg`는 register 위치와 길이입니다. 예제 범위는 `0x10d0000`에서 `0x10000` bytes입니다.

syscon@10d0000 {
        compatible = "mscc,ocelot-hsio", "syscon", "simple-mfd";
        reg = <0x10d0000 0x10000>;
};