KEYMILE QRIoX Board Control CPLD

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

qriox.txt:1-17

kmp204x 기반 KEYMILE board-control CPLD의 기능 분할과 chip-select 주소 형식을 설명합니다.

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기

1 KEYMILE qrio Board Control CPLD

3 The qrio is a multifunction device that controls the KEYMILE boards based on

4 the kmp204x design.

5 It is consists of a reset controller, watchdog timer, LEDs, and 2 IRQ capable

6 GPIO blocks.

8 Required properties:

9 - compatible: "keymile,qriox"

10 - reg: access on the parent local bus (chip select, offset in chip select, size)

12 Example:

14 board-control@1,0 {

15 compatible = "keymile,qriox";

16 reg = <1 0 0x80>;

17 };

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-7

QRIoX는 kmp204x 설계 기반 KEYMILE board를 제어하는 다기능 장치입니다. reset controller, watchdog timer, LED, interrupt를 지원하는 GPIO block 두 개로 구성됩니다.

QRIoX 기능 블록

QRIoX CPLDReset controller

QRIoX CPLDWatchdog timer

QRIoX CPLDLEDs

QRIoX CPLDTwo IRQ-capable GPIO blocks

하나의 board-control CPLD가 네 종류의 하위 기능을 제공합니다.

8-11

`compatible`은 `keymile,qriox`입니다. `reg`는 상위 local bus에서의 접근 위치를 chip select, 해당 chip select 내부 offset, 크기 순으로 지정합니다.

12-17

예제의 `board-control@1,0`은 chip select 1, offset 0, 크기 `0x80`에 QRIoX를 배치합니다.

board-control@1,0 {
        compatible = "keymile,qriox";
        reg = <1 0 0x80>;
};