요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
VIA VT8500 Framebuffer
-----------------------------------------------------
Required properties:
- compatible : "via,vt8500-fb"
- reg : Should contain 1 register ranges(address and length)
- interrupts : framebuffer controller interrupt
- bits-per-pixel : bit depth of framebuffer (16 or 32)
Required subnodes:
- display-timings: see display-timing.txt for information
Example:
fb@d8050800 {
compatible = "via,vt8500-fb";
reg = <0xd800e400 0x400>;
interrupts = <12>;
bits-per-pixel = <16>;
display-timings {
native-mode = <&timing0>;
timing0: 800x480 {
clock-frequency = <0>; /* unused but required */
hactive = <800>;
vactive = <480>;
hfront-porch = <40>;
hback-porch = <88>;
hsync-len = <0>;
vback-porch = <32>;
vfront-porch = <11>;
vsync-len = <1>;
};
};
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
VT8500 framebuffer 속성
1-12VIA VT8500 framebuffer 바인딩입니다. 필수 `compatible`은 `via,vt8500-fb`, `reg`는 address와 length로 이루어진 register range 하나, `interrupts`는 framebuffer controller interrupt입니다. `bits-per-pixel`은 framebuffer bit depth이며 16 또는 32입니다.
필수 child `display-timings`는 `display-timing.txt`에 설명된 panel timing을 담습니다.
800x480 16-bpp 예제
13-36예제 framebuffer는 interrupt 12와 16 bpp를 사용합니다. Native mode는 800x480이며 horizontal front/back porch는 40/88, hsync length는 0, vertical back/front porch는 32/11, vsync length는 1입니다. `clock-frequency = <0>`은 사용하지 않지만 필수라서 남겨 둔 값입니다.
fb@d8050800 {
compatible = "via,vt8500-fb";
reg = <0xd800e400 0x400>;
interrupts = <12>;
bits-per-pixel = <16>;
display-timings {
native-mode = <&timing0>;
timing0: 800x480 {
clock-frequency = <0>; /* unused but required */
hactive = <800>;
vactive = <480>;
hfront-porch = <40>;
hback-porch = <88>;
hsync-len = <0>;
vback-porch = <32>;
vfront-porch = <11>;
vsync-len = <1>;
};
};
};
예제의 active 영역과 porch/sync 길이를 구조화합니다.
요약과 해설
via,vt8500-fb.txt:1-36Controller 자원과 native panel timing을 설명합니다.