Documentation/devicetree/bindings/arm/omap/prcm.txt GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Devicetree Bindings

OMAP PRCM

Power Reset and Clock Manager의 모듈, clock 및 clockdomain DT 계층 바인딩입니다.

Source pathDocumentation/devicetree/bindings/arm/omap/prcm.txt
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

prcm.txt:1-68

SoC별 PRCM compatible과 모듈 아래 clock 및 clockdomain 컨테이너 구성을 설명합니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 OMAP PRCM bindings
2
3 Power Reset and Clock Manager lists the device clocks and clockdomains under
4 a DT hierarchy. Each TI SoC can have multiple PRCM entities listed for it,
5 each describing one module and the clock hierarchy under it. see [1] for
6 documentation about the individual clock/clockdomain nodes.
7
8 [1] Documentation/devicetree/bindings/clock/ti/*
9
10 Required properties:
11 - compatible: Must be one of:
12 "ti,am3-prcm"
13 "ti,am4-prcm"
14 "ti,omap2-prcm"
15 "ti,omap3-prm"
16 "ti,omap3-cm"
17 "ti,omap4-cm1"
18 "ti,omap4-prm"
19 "ti,omap4-cm2"
20 "ti,omap4-scrm"
21 "ti,omap5-prm"
22 "ti,omap5-cm-core-aon"
23 "ti,omap5-scrm"
24 "ti,omap5-cm-core"
25 "ti,dra7-prm"
26 "ti,dra7-cm-core-aon"
27 "ti,dra7-cm-core"
28 "ti,dm814-prcm"
29 "ti,dm816-prcm"
30 - reg: Contains PRCM module register address range
31 (base address and length)
32 - clocks: clocks for this module
33 - clockdomains: clockdomains for this module
34 - #clock-cells: From common clock binding
35 - clock-output-names: From common clock binding
36
37
38 Example:
39
40 cm: clock@48004000 {
41 compatible = "ti,omap3-cm";
42 reg = <0x48004000 0x4000>;
43 #clock-cells = <0>;
44 clock-output-names = "cm";
45
46 cm_clocks: clocks {
47 #address-cells = <1>;
48 #size-cells = <0>;
49 };
50
51 cm_clockdomains: clockdomains {
52 };
53 }
54
55 &cm_clocks {
56 omap2_32k_fck: omap_32k_fck {
57 #clock-cells = <0>;
58 compatible = "fixed-clock";
59 clock-frequency = <32768>;
60 };
61 };
62
63 &cm_clockdomains {
64 core_l3_clkdm: core_l3_clkdm {
65 compatible = "ti,clockdomain";
66 clocks = <&sdrc_ick>;
67 };
68 };
69

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

PRCM 계층과 필수 속성

1-36

OMAP PRCM 바인딩

Power Reset and Clock Manager는 장치 clock과 clockdomain을 DT 계층 아래에 나열합니다. 각 TI SoC에는 여러 PRCM 엔터티가 있을 수 있으며, 각각 하나의 모듈과 그 아래 clock 계층을 설명합니다.

개별 clock 및 clockdomain 노드 문서는 `Documentation/devicetree/bindings/clock/ti/*`를 참조합니다.

필수 `compatible`은 `ti,am3-prcm`, `ti,am4-prcm`, `ti,omap2-prcm`, `ti,omap3-prm`, `ti,omap3-cm`, `ti,omap4-cm1`, `ti,omap4-prm`, `ti,omap4-cm2`, `ti,omap4-scrm` 중 하나일 수 있습니다.

또한 `ti,omap5-prm`, `ti,omap5-cm-core-aon`, `ti,omap5-scrm`, `ti,omap5-cm-core`, `ti,dra7-prm`, `ti,dra7-cm-core-aon`, `ti,dra7-cm-core`, `ti,dm814-prcm`, `ti,dm816-prcm` 중 하나일 수 있습니다.

`reg`에는 PRCM 모듈의 레지스터 주소 범위, 즉 base address와 length를 기록합니다. `clocks`는 이 모듈의 clock, `clockdomains`는 이 모듈의 clockdomain을 지정합니다.

`#clock-cells`와 `clock-output-names`는 공통 clock 바인딩의 정의를 따릅니다.

PRCM DT 계층
PRCM modulecompatible + reg
clocks모듈의 clock 노드 계층
clockdomains모듈의 clockdomain 노드 계층
Consumersclock 및 clockdomain 참조

PRCM 모듈과 하위 clock 및 clockdomain 컨테이너의 관계입니다.

OMAP3 CM clock 및 clockdomain 예

37-68

예제는 `ti,omap3-cm` 모듈 아래 `clocks`와 `clockdomains` 컨테이너를 두고, overlay 형식의 참조에서 32.768 kHz fixed clock과 `core_l3_clkdm` clockdomain을 추가합니다.

cm: clock@48004000 {
        compatible = "ti,omap3-cm";
        reg = <0x48004000 0x4000>;
        #clock-cells = <0>;
        clock-output-names = "cm";

        cm_clocks: clocks {
                #address-cells = <1>;
                #size-cells = <0>;
        };

        cm_clockdomains: clockdomains {
        };
}

&cm_clocks {
        omap2_32k_fck: omap_32k_fck {
                #clock-cells = <0>;
                compatible = "fixed-clock";
                clock-frequency = <32768>;
        };
};

&cm_clockdomains {
        core_l3_clkdm: core_l3_clkdm {
                compatible = "ti,clockdomain";
                clocks = <&sdrc_ick>;
        };
};