Documentation/crypto/api-sig.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Crypto

Asymmetric Signature

비대칭 서명 알고리즘 정의와 공개 키·개인 키 설정, 크기 조회, digest 서명 및 검증을 위한 Generic Public Key Signature API의 kernel-doc 참조입니다.

Source pathDocumentation/crypto/api-sig.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

요약과 해설

api-sig.rst:1-18

이 문서는 Linux Crypto API의 비대칭 서명 인터페이스를 연결하는 짧은 kernel-doc 색인입니다. 알고리즘 구현 측의 `sig_alg` 정의와 사용 측의 Generic Public Key Signature API를 한 페이지에서 참조합니다.

일반적인 흐름은 서명 transform 할당, 공개 키 또는 개인 키 설정, 알고리즘별 크기 확인, digest 서명 또는 서명 검증, transform 해제 순서입니다. 실제 구조체 필드와 함수 계약은 `include/crypto/sig.h`의 kernel-doc에서 생성됩니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 Asymmetric Signature
2 ====================
3
4 Asymmetric Signature Algorithm Definitions
5 ------------------------------------------
6
7 .. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
8 :functions: sig_alg
9
10 Asymmetric Signature API
11 ------------------------
12
13 .. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
14 :doc: Generic Public Key Signature API
15
16 .. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
17 :functions: crypto_alloc_sig crypto_free_sig crypto_sig_set_pubkey crypto_sig_set_privkey crypto_sig_keysize crypto_sig_maxsize crypto_sig_digestsize crypto_sig_sign crypto_sig_verify
18
19

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

비대칭 서명

1-3

비대칭 서명

비대칭 서명 알고리즘 정의

4-9

비대칭 서명 알고리즘 정의

`include/crypto/sig.h`에 선언된 `sig_alg` 구조체의 kernel-doc 설명을 가져옵니다. 이 구조체는 비대칭 서명 알고리즘 구현이 Crypto API에 제공하는 연산과 속성을 정의합니다.

.. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
   :functions: sig_alg

비대칭 서명 API

10-18

비대칭 서명 API

`include/crypto/sig.h`의 Generic Public Key Signature API 설명을 가져옵니다.

.. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
   :doc: Generic Public Key Signature API

이 API는 서명 transform의 할당과 해제, 공개 키와 개인 키 설정, 키 크기·최대 서명 크기·digest 크기 조회, digest 서명 및 서명 검증 연산을 제공합니다.

`crypto_alloc_sig()`로 transform을 할당하고 `crypto_free_sig()`로 해제합니다. `crypto_sig_set_pubkey()`와 `crypto_sig_set_privkey()`는 검증 또는 서명에 사용할 키를 설정합니다.

`crypto_sig_keysize()`, `crypto_sig_maxsize()`, `crypto_sig_digestsize()`는 각각 현재 키의 크기, 가능한 최대 서명 크기, 알고리즘이 요구하는 digest 크기를 반환합니다. `crypto_sig_sign()`은 digest에 서명하고 `crypto_sig_verify()`는 주어진 서명을 검증합니다.

.. kernel-doc:: include/crypto/sig.h
   :functions: crypto_alloc_sig crypto_free_sig crypto_sig_set_pubkey crypto_sig_set_privkey crypto_sig_keysize crypto_sig_maxsize crypto_sig_digestsize crypto_sig_sign crypto_sig_verify