요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: (LGPL-2.1 OR BSD-2-Clause)
3
===================
4
BPF Standardization
5
===================
7
This directory contains documents that are being iterated on as part of the BPF
8
standardization effort with the IETF. See the `IETF BPF Working Group`_ page
9
for the working group charter, documents, and more.
11
.. toctree::
12
:maxdepth: 1
14
instruction-set
15
abi
17
.. Links:
18
.. _IETF BPF Working Group: https://datatracker.ietf.org/wg/bpf/about/
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
IETF BPF 표준화 문서 색인
1-18`BPF Standardization` 문서는 `(LGPL-2.1 OR BSD-2-Clause)` 라이선스를 따릅니다.
이 디렉터리에는 IETF와 함께 진행하는 BPF 표준화 노력의 일부로 계속 다듬고 있는 문서가 있습니다. 워킹 그룹 헌장과 문서 등은 `IETF BPF Working Group` 페이지에서 확인할 수 있습니다: https://datatracker.ietf.org/wg/bpf/about/
다음 `toctree`는 `instruction-set`과 `abi` 문서를 한 단계 깊이로 연결합니다.
.. toctree::
:maxdepth: 1
instruction-set
abi
요약과 해설
index.rst:1-18BPF 표준화 작업의 중심 문서인 명령어 집합과 ABI 지침을 연결하고 IETF BPF 워킹 그룹 자료로 안내합니다.