← Documents Documentation/arch/powerpc/index.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Architecture

PowerPC Documentation Index

PowerPC architecture 문서의 Sphinx toctree와 HTML index 구성을 보존한 색인입니다.

Source pathDocumentation/arch/powerpc/index.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

index.rst:1-49

Boot, CPU facility, debug, dump, virtualization, ABI와 performance 문서로 이동하는 PowerPC 문서 허브입니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기
1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
2
3 =======
4 powerpc
5 =======
6
7 .. toctree::
8 :maxdepth: 1
9
10 associativity
11 booting
12 bootwrapper
13 cpu_families
14 cpu_features
15 dawr-power9
16 dexcr
17 dscr
18 eeh-pci-error-recovery
19 elf_hwcaps
20 elfnote
21 firmware-assisted-dump
22 htm
23 hvcs
24 imc
25 isa-versions
26 kaslr-booke32
27 mpc52xx
28 kvm-nested
29 papr_hcalls
30 pci_iov_resource_on_powernv
31 pmu-ebb
32 ptrace
33 qe_firmware
34 syscall64-abi
35 transactional_memory
36 ultravisor
37 vas-api
38 vcpudispatch_stats
39 vmemmap_dedup
40 vpa-dtl
41
42 features
43
44 .. only:: subproject and html
45
46 Indices
47 =======
48
49 * :ref:`genindex`
50

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

PowerPC 문서 색인

1-9

이 페이지는 PowerPC architecture 문서를 한 단계 깊이의 Sphinx toctree로 묶는 최상위 색인입니다.

포함된 문서

10-43
  • `associativity`: NUMA associativity
  • `booting`: boot 절차
  • `bootwrapper`: boot wrapper
  • `cpu_families`: CPU family
  • `cpu_features`: CPU feature
  • `dawr-power9`: POWER9 DAWR
  • `dexcr`: Dynamic Execution Control Register
  • `dscr`: Data Stream Control Register
  • `eeh-pci-error-recovery`: PCI EEH recovery
  • `elf_hwcaps`: ELF hardware capability
  • `elfnote`: PowerPC ELF note namespace
  • `firmware-assisted-dump`: FADump
  • `htm`: Hardware Trace Macro
  • `hvcs`: Hypervisor Virtual Console Server
  • `imc`: In-Memory Collection Counters
  • `isa-versions`: CPU와 ISA version mapping
  • `kaslr-booke32`: Freescale BookE32 KASLR
  • `mpc52xx`: MPC52xx
  • `kvm-nested`: nested KVM
  • `papr_hcalls`: PAPR hypercall
  • `pci_iov_resource_on_powernv`: PowerNV SR-IOV resource
  • `pmu-ebb`: PMU Event-Based Branch
  • `ptrace`: PowerPC ptrace
  • `qe_firmware`: QE firmware
  • `syscall64-abi`: 64-bit syscall ABI
  • `transactional_memory`: transactional memory
  • `ultravisor`: Ultravisor
  • `vas-api`: VAS userspace API
  • `vcpudispatch_stats`: vCPU dispatch statistics
  • `vmemmap_dedup`: vmemmap deduplication
  • `vpa-dtl`: VPA dispatch trace log
  • `features`: 공통 kernel feature matrix

HTML subproject 색인

44-49

Subproject HTML build에서는 일반 Sphinx index인 `genindex` 링크도 함께 제공합니다.