요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
===========================
4
Performance monitor support
5
===========================
7
.. toctree::
8
:maxdepth: 1
10
hisi-pmu
11
hisi-pcie-pmu
12
hns3-pmu
13
imx-ddr
14
qcom_l2_pmu
15
qcom_l3_pmu
16
starfive_starlink_pmu
17
mrvl-odyssey-ddr-pmu
18
mrvl-odyssey-tad-pmu
19
arm-ccn
20
arm-cmn
21
arm-ni
22
xgene-pmu
23
arm_dsu_pmu
24
thunderx2-pmu
25
alibaba_pmu
26
dwc_pcie_pmu
27
nvidia-pmu
28
meson-ddr-pmu
29
cxl
30
ampere_cspmu
31
mrvl-pem-pmu
32
fujitsu_uncore_pmu
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
License와 문서 제목
1-6이 색인은 `SPDX-License-Identifier: GPL-2.0`을 사용하며 제목은 `Performance monitor support`입니다.
Performance monitor 문서 목록
7-32Sphinx `toctree`는 `:maxdepth: 1`로 설정되어 아래 23개 PMU 문서를 한 단계 깊이에서 연결합니다.
.. toctree::
:maxdepth: 1
hisi-pmu
hisi-pcie-pmu
hns3-pmu
imx-ddr
qcom_l2_pmu
qcom_l3_pmu
starfive_starlink_pmu
mrvl-odyssey-ddr-pmu
mrvl-odyssey-tad-pmu
arm-ccn
arm-cmn
arm-ni
xgene-pmu
arm_dsu_pmu
thunderx2-pmu
alibaba_pmu
dwc_pcie_pmu
nvidia-pmu
meson-ddr-pmu
cxl
ampere_cspmu
mrvl-pem-pmu
fujitsu_uncore_pmu| 대상 | Toctree entry |
|---|---|
| HiSilicon SoC | `hisi-pmu` |
| HiSilicon PCIe | `hisi-pcie-pmu` |
| HiSilicon HNS3 NIC | `hns3-pmu` |
| NXP/Freescale DDR | `imx-ddr` |
| Qualcomm L2 | `qcom_l2_pmu` |
| Qualcomm L3 | `qcom_l3_pmu` |
| StarFive interconnect | `starfive_starlink_pmu` |
| Marvell Odyssey DDR | `mrvl-odyssey-ddr-pmu` |
| Marvell Odyssey TAD | `mrvl-odyssey-tad-pmu` |
| Arm CCN | `arm-ccn` |
| Arm CMN | `arm-cmn` |
| Arm NI | `arm-ni` |
| AppliedMicro X-Gene | `xgene-pmu` |
| Arm DSU | `arm_dsu_pmu` |
| Marvell ThunderX2 | `thunderx2-pmu` |
| Alibaba | `alibaba_pmu` |
| Synopsys DWC PCIe | `dwc_pcie_pmu` |
| NVIDIA | `nvidia-pmu` |
| Amlogic Meson DDR | `meson-ddr-pmu` |
| CXL | `cxl` |
| Ampere CoreSight | `ampere_cspmu` |
| Marvell PEM | `mrvl-pem-pmu` |
| Fujitsu uncore | `fujitsu_uncore_pmu` |
색인 요약
index.rst:1-32SoC, cache, interconnect, DDR, PCIe, CXL, NIC의 performance monitoring unit 문서를 Sphinx toctree 하나로 묶는 색인입니다.