요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
================================================================
4
DAMON: Data Access MONitoring and Access-aware System Operations
5
================================================================
7
:doc:`DAMON </mm/damon/index>` is a Linux kernel subsystem for efficient data
8
access monitoring and access-aware system operations.
10
.. toctree::
11
:maxdepth: 2
13
start
14
usage
15
reclaim
16
lru_sort
17
stat
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
DAMON 개요
1-9이 문서는 GPL-2.0 라이선스를 따릅니다. DAMON(Data Access MONitoring)은 data access를 효율적으로 관찰하고 access-aware system operation을 수행하는 Linux kernel subsystem입니다. kernel 개발자용 핵심 설명은 `Documentation/mm/damon/index.rst`에 있습니다.
관리자용 DAMON 문서
10-17원문의 `toctree`는 최대 깊이 2로 시작, 사용법, reclaim, LRU sort, statistics 문서를 연결합니다. 다섯 관리자 문서 모두 전문 번역을 마쳤으며 아래 링크는 해당 Linux v6.18.37 로컬 번역 페이지로 이동합니다.
DAMON 관리자 문서 구성
index.rst:1-17DAMON을 시작하고 운영하거나 reclaim, LRU sort, 통계 기능을 적용할 때 필요한 다섯 문서로 안내합니다.