← Documents Documentation/admin-guide/media/siano-cardlist.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Administration / Media

Siano cards list

Hauppauge·ONDA·Siano·ZTE digital receiver 21개의 card name과 USB vendor:product ID 대응표입니다.

Source pathDocumentation/admin-guide/media/siano-cardlist.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

USB ID table 범위

siano-cardlist.rst:1-56

Card entry는 Hauppauge 7개, ONDA 1개, Siano 12개, ZTE 1개입니다. 한 model에 여러 USB ID가 연결될 수 있으며 원문에 반복된 ID token도 식별표의 기록으로 유지합니다.

항목값
Card entry21
USB ID token44
Unique USB ID42
여러 USB ID를 가진 card5
중복 ID token을 포함한 card2

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기
1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
2
3 Siano cards list
4 ================
5
6 .. tabularcolumns:: p{13.3cm}|p{4.2cm}|
7
8 .. flat-table::
9 :header-rows: 1
10 :widths: 17 16
11 :stub-columns: 0
12
13 * - Card name
14 - USB IDs
15 * - Hauppauge Catamount
16 - 2040:1700
17 * - Hauppauge Okemo-A
18 - 2040:1800
19 * - Hauppauge Okemo-B
20 - 2040:1801
21 * - Hauppauge WinTV MiniCard
22 - 2040:2000, 2040:200a, 2040:2010, 2040:2011, 2040:2019
23 * - Hauppauge WinTV MiniCard Rev 2
24 - 2040:2009
25 * - Hauppauge WinTV MiniStick
26 - 2040:5500, 2040:5510, 2040:5520, 2040:5530, 2040:5580, 2040:5590, 2040:b900, 2040:b910, 2040:b980, 2040:b990, 2040:c000, 2040:c010, 2040:c080, 2040:c090, 2040:c0a0, 2040:f5a0
27 * - Hauppauge microStick 77e
28 - 2013:0257
29 * - ONDA Data Card Digital Receiver
30 - 19D2:0078
31 * - Siano Denver (ATSC-M/H) Digital Receiver
32 - 187f:0800
33 * - Siano Denver (TDMB) Digital Receiver
34 - 187f:0700
35 * - Siano Ming Digital Receiver
36 - 187f:0310
37 * - Siano Nice Digital Receiver
38 - 187f:0202, 187f:0202
39 * - Siano Nova A Digital Receiver
40 - 187f:0200
41 * - Siano Nova B Digital Receiver
42 - 187f:0201
43 * - Siano Pele Digital Receiver
44 - 187f:0500
45 * - Siano Rio Digital Receiver
46 - 187f:0600, 3275:0080
47 * - Siano Stellar Digital Receiver
48 - 187f:0100
49 * - Siano Stellar Digital Receiver ROM
50 - 187f:0010
51 * - Siano Vega Digital Receiver
52 - 187f:0300
53 * - Siano Venice Digital Receiver
54 - 187f:0301, 187f:0301, 187f:0302
55 * - ZTE Data Card Digital Receiver
56 - 19D2:0086
57

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

Siano card 전체 목록

1-56

이 문서는 GPL-2.0 라이선스를 따르며 Siano 계열 driver가 식별하는 card name과 USB ID를 나열합니다. Product name과 vendor:product identifier는 고유 표기이므로 번역하지 않고 원문 그대로 보존합니다.

Card nameUSB IDs
Hauppauge Catamount2040:1700
Hauppauge Okemo-A2040:1800
Hauppauge Okemo-B2040:1801
Hauppauge WinTV MiniCard2040:2000, 2040:200a, 2040:2010, 2040:2011, 2040:2019
Hauppauge WinTV MiniCard Rev 22040:2009
Hauppauge WinTV MiniStick2040:5500, 2040:5510, 2040:5520, 2040:5530, 2040:5580, 2040:5590, 2040:b900, 2040:b910, 2040:b980, 2040:b990, 2040:c000, 2040:c010, 2040:c080, 2040:c090, 2040:c0a0, 2040:f5a0
Hauppauge microStick 77e2013:0257
ONDA Data Card Digital Receiver19D2:0078
Siano Denver (ATSC-M/H) Digital Receiver187f:0800
Siano Denver (TDMB) Digital Receiver187f:0700
Siano Ming Digital Receiver187f:0310
Siano Nice Digital Receiver187f:0202, 187f:0202
Siano Nova A Digital Receiver187f:0200
Siano Nova B Digital Receiver187f:0201
Siano Pele Digital Receiver187f:0500
Siano Rio Digital Receiver187f:0600, 3275:0080
Siano Stellar Digital Receiver187f:0100
Siano Stellar Digital Receiver ROM187f:0010
Siano Vega Digital Receiver187f:0300
Siano Venice Digital Receiver187f:0301, 187f:0301, 187f:0302
ZTE Data Card Digital Receiver19D2:0086

Comma로 구분된 ID의 순서와 대소문자를 보존했습니다. `Siano Nice Digital Receiver`의 `187f:0202`와 `Siano Venice Digital Receiver`의 `187f:0301`은 원문에서 반복되므로 중복을 제거하지 않았습니다.