요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
dvb-usb-dvbsky cards list
4
=========================
6
.. tabularcolumns:: |p{7.0cm}|p{10.5cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 7 13
11
:stub-columns: 0
13
* - Card name
14
- USB IDs
15
* - DVBSky S960/S860
16
- 0572:6831
17
* - DVBSky S960CI
18
- 0572:960c
19
* - DVBSky T330
20
- 0572:0320
21
* - DVBSky T680CI
22
- 0572:680c
23
* - MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230
24
- 0572:c688
25
* - MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C
26
- 0572:c689
27
* - MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C Lite
28
- 0572:c699
29
* - MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C v2
30
- 0572:c68a
31
* - TechnoTrend TT-connect CT2-4650 CI
32
- 0b48:3012
33
* - TechnoTrend TT-connect CT2-4650 CI v1.1
34
- 0b48:3015
35
* - TechnoTrend TT-connect S2-4650 CI
36
- 0b48:3017
37
* - TechnoTrend TVStick CT2-4400
38
- 0b48:3014
39
* - Terratec Cinergy S2 Rev.4
40
- 0ccd:0105
41
* - Terratec H7 Rev.4
42
- 0ccd:10a5
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
지원 card와 USB ID
1-42이 목록은 dvb-usb-dvbsky driver가 식별하는 14개 card name과 USB ID를 원문 순서대로 제공합니다.
| Card name | USB IDs |
|---|---|
| DVBSky S960/S860 | 0572:6831 |
| DVBSky S960CI | 0572:960c |
| DVBSky T330 | 0572:0320 |
| DVBSky T680CI | 0572:680c |
| MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230 | 0572:c688 |
| MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C | 0572:c689 |
| MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C Lite | 0572:c699 |
| MyGica Mini DVB-(T/T2/C) USB Stick T230C v2 | 0572:c68a |
| TechnoTrend TT-connect CT2-4650 CI | 0b48:3012 |
| TechnoTrend TT-connect CT2-4650 CI v1.1 | 0b48:3015 |
| TechnoTrend TT-connect S2-4650 CI | 0b48:3017 |
| TechnoTrend TVStick CT2-4400 | 0b48:3014 |
| Terratec Cinergy S2 Rev.4 | 0ccd:0105 |
| Terratec H7 Rev.4 | 0ccd:10a5 |
지원 장치 식별표
dvb-usb-dvbsky-cardlist.rst:1-4214개 card의 제품명과 USB vendor:product ID를 source table 순서대로 보존합니다.