요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
dvb-usb-dibusb-mb cards list
4
============================
6
.. tabularcolumns:: |p{7.0cm}|p{10.5cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 7 13
11
:stub-columns: 0
13
* - Card name
14
- USB IDs
15
* - AVerMedia AverTV DVBT USB1.1
16
- 14aa:0001, 14aa:0002
17
* - Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2135
18
- 05d8:8105, 05d8:8106
19
* - Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2235
20
- 05d8:8107, 05d8:8108
21
* - Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2235 (faulty USB IDs)
22
- 0547:2235
23
* - Artec T1 USB2.0
24
- 05d8:8109, 05d8:810a
25
* - Compro Videomate DVB-U2000 - DVB-T USB1.1 (please confirm to linux-dvb)
26
- 185b:d000, 145f:010c, 185b:d001
27
* - DiBcom USB1.1 DVB-T reference design (MOD3000)
28
- 10b8:0bb8, 10b8:0bb9
29
* - Grandtec USB1.1 DVB-T
30
- 5032:0fa0, 5032:0bb8, 5032:0fa1, 5032:0bb9
31
* - KWorld V-Stream XPERT DTV - DVB-T USB1.1
32
- eb1a:17de, eb1a:17df
33
* - KWorld Xpert DVB-T USB2.0
34
- eb2a:17de
35
* - KWorld/ADSTech Instant DVB-T USB2.0
36
- 06e1:a333, 06e1:a334
37
* - TwinhanDTV USB-Ter USB1.1 / Magic Box I / HAMA USB1.1 DVB-T device
38
- 13d3:3201, 1822:3201, 13d3:3202, 1822:3202
39
* - Unknown USB1.1 DVB-T device ???? please report the name to the author
40
- 1025:005e, 1025:005f
41
* - VideoWalker DVB-T USB
42
- 0458:701e, 0458:701f
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
지원 card와 USB ID
1-42이 목록은 dvb-usb-dibusb-mb driver가 식별하는 14개 card name과 USB ID를 원문 순서대로 제공합니다.
| Card name | USB IDs |
|---|---|
| AVerMedia AverTV DVBT USB1.1 | 14aa:0001, 14aa:0002 |
| Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2135 | 05d8:8105, 05d8:8106 |
| Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2235 | 05d8:8107, 05d8:8108 |
| Artec T1 USB1.1 TVBOX with AN2235 (faulty USB IDs) | 0547:2235 |
| Artec T1 USB2.0 | 05d8:8109, 05d8:810a |
| Compro Videomate DVB-U2000 - DVB-T USB1.1 (please confirm to linux-dvb) | 185b:d000, 145f:010c, 185b:d001 |
| DiBcom USB1.1 DVB-T reference design (MOD3000) | 10b8:0bb8, 10b8:0bb9 |
| Grandtec USB1.1 DVB-T | 5032:0fa0, 5032:0bb8, 5032:0fa1, 5032:0bb9 |
| KWorld V-Stream XPERT DTV - DVB-T USB1.1 | eb1a:17de, eb1a:17df |
| KWorld Xpert DVB-T USB2.0 | eb2a:17de |
| KWorld/ADSTech Instant DVB-T USB2.0 | 06e1:a333, 06e1:a334 |
| TwinhanDTV USB-Ter USB1.1 / Magic Box I / HAMA USB1.1 DVB-T device | 13d3:3201, 1822:3201, 13d3:3202, 1822:3202 |
| Unknown USB1.1 DVB-T device ???? please report the name to the author | 1025:005e, 1025:005f |
| VideoWalker DVB-T USB | 0458:701e, 0458:701f |
지원 장치 식별표
dvb-usb-dibusb-mb-cardlist.rst:1-4214개 card의 제품명과 USB vendor:product ID를 source table 순서대로 보존합니다.