요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
dvb-usb-dib0700 cards list
4
==========================
6
.. tabularcolumns:: |p{7.0cm}|p{10.5cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 7 13
11
:stub-columns: 0
13
* - Card name
14
- USB IDs
15
* - ASUS My Cinema U3000 Mini DVBT Tuner
16
- 0b05:171f
17
* - ASUS My Cinema U3100 Mini DVBT Tuner
18
- 0b05:173f
19
* - AVerMedia AVerTV DVB-T Express
20
- 07ca:b568
21
* - AVerMedia AVerTV DVB-T Volar
22
- 07ca:a807, 07ca:b808
23
* - Artec T14BR DVB-T
24
- 05d8:810f
25
* - Asus My Cinema-U3000Hybrid
26
- 0b05:1736
27
* - Compro Videomate U500
28
- 185b:1e78, 185b:1e80
29
* - DiBcom NIM7090 reference design
30
- 10b8:1bb2
31
* - DiBcom NIM8096MD reference design
32
- 10b8:1fa8
33
* - DiBcom NIM9090MD reference design
34
- 10b8:2384
35
* - DiBcom STK7070P reference design
36
- 10b8:1ebc
37
* - DiBcom STK7070PD reference design
38
- 10b8:1ebe
39
* - DiBcom STK7700D reference design
40
- 10b8:1ef0
41
* - DiBcom STK7700P reference design
42
- 10b8:1e14, 10b8:1e78
43
* - DiBcom STK7770P reference design
44
- 10b8:1e80
45
* - DiBcom STK807xP reference design
46
- 10b8:1f90
47
* - DiBcom STK807xPVR reference design
48
- 10b8:1f98
49
* - DiBcom STK8096-PVR reference design
50
- 2013:1faa, 10b8:1faa
51
* - DiBcom STK8096GP reference design
52
- 10b8:1fa0
53
* - DiBcom STK9090M reference design
54
- 10b8:2383
55
* - DiBcom TFE7090PVR reference design
56
- 10b8:1bb4
57
* - DiBcom TFE7790P reference design
58
- 10b8:1e6e
59
* - DiBcom TFE8096P reference design
60
- 10b8:1f9C
61
* - Elgato EyeTV DTT
62
- 0fd9:0021
63
* - Elgato EyeTV DTT rev. 2
64
- 0fd9:003f
65
* - Elgato EyeTV Diversity
66
- 0fd9:0011
67
* - Elgato EyeTV Dtt Dlx PD378S
68
- 0fd9:0020
69
* - EvolutePC TVWay+
70
- 1e59:0002
71
* - Gigabyte U7000
72
- 1044:7001
73
* - Gigabyte U8000-RH
74
- 1044:7002
75
* - Hama DVB=T Hybrid USB Stick
76
- 147f:2758
77
* - Hauppauge ATSC MiniCard (B200)
78
- 2040:b200
79
* - Hauppauge ATSC MiniCard (B210)
80
- 2040:b210
81
* - Hauppauge Nova-T 500 Dual DVB-T
82
- 2040:9941, 2040:9950
83
* - Hauppauge Nova-T MyTV.t
84
- 2040:7080
85
* - Hauppauge Nova-T Stick
86
- 2040:7050, 2040:7060, 2040:7070
87
* - Hauppauge Nova-TD Stick (52009)
88
- 2040:5200
89
* - Hauppauge Nova-TD Stick/Elgato Eye-TV Diversity
90
- 2040:9580
91
* - Hauppauge Nova-TD-500 (84xxx)
92
- 2040:8400
93
* - Leadtek WinFast DTV Dongle H
94
- 0413:60f6
95
* - Leadtek Winfast DTV Dongle (STK7700P based)
96
- 0413:6f00, 0413:6f01
97
* - Medion CTX1921 DVB-T USB
98
- 1660:1921
99
* - Microsoft Xbox One Digital TV Tuner
100
- 045e:02d5
101
* - PCTV 2002e
102
- 2013:025c
103
* - PCTV 2002e SE
104
- 2013:025d
105
* - Pinnacle Expresscard 320cx
106
- 2304:022e
107
* - Pinnacle PCTV 2000e
108
- 2304:022c
109
* - Pinnacle PCTV 282e
110
- 2013:0248, 2304:0248
111
* - Pinnacle PCTV 340e HD Pro USB Stick
112
- 2304:023d
113
* - Pinnacle PCTV 72e
114
- 2304:0236
115
* - Pinnacle PCTV 73A
116
- 2304:0243
117
* - Pinnacle PCTV 73e
118
- 2304:0237
119
* - Pinnacle PCTV 73e SE
120
- 2013:0245, 2304:0245
121
* - Pinnacle PCTV DVB-T Flash Stick
122
- 2304:0228
123
* - Pinnacle PCTV Dual DVB-T Diversity Stick
124
- 2304:0229
125
* - Pinnacle PCTV HD Pro USB Stick
126
- 2304:023a
127
* - Pinnacle PCTV HD USB Stick
128
- 2304:023b
129
* - Pinnacle PCTV Hybrid Stick Solo
130
- 2304:023e
131
* - Prolink Pixelview SBTVD
132
- 1554:5010
133
* - Sony PlayTV
134
- 1415:0003
135
* - TechniSat AirStar TeleStick 2
136
- 14f7:0004
137
* - Terratec Cinergy DT USB XS Diversity/ T5
138
- 0ccd:0081, 0ccd:10a1
139
* - Terratec Cinergy DT XS Diversity
140
- 0ccd:005a
141
* - Terratec Cinergy HT Express
142
- 0ccd:0060
143
* - Terratec Cinergy HT USB XE
144
- 0ccd:0058
145
* - Terratec Cinergy T Express
146
- 0ccd:0062
147
* - Terratec Cinergy T USB XXS (HD)/ T3
148
- 0ccd:0078, 0ccd:10a0, 0ccd:00ab
149
* - Uniwill STK7700P based (Hama and others)
150
- 1584:6003
151
* - YUAN High-Tech DiBcom STK7700D
152
- 1164:1e8c
153
* - YUAN High-Tech MC770
154
- 1164:0871
155
* - YUAN High-Tech STK7700D
156
- 1164:1efc
157
* - YUAN High-Tech STK7700PH
158
- 1164:1f08
159
* - Yuan EC372S
160
- 1164:1edc
161
* - Yuan PD378S
162
- 1164:2edc
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
지원 card와 USB ID
1-162이 목록은 dvb-usb-dib0700 driver가 식별하는 74개 card name과 USB ID를 원문 순서대로 제공합니다.
| Card name | USB IDs |
|---|---|
| ASUS My Cinema U3000 Mini DVBT Tuner | 0b05:171f |
| ASUS My Cinema U3100 Mini DVBT Tuner | 0b05:173f |
| AVerMedia AVerTV DVB-T Express | 07ca:b568 |
| AVerMedia AVerTV DVB-T Volar | 07ca:a807, 07ca:b808 |
| Artec T14BR DVB-T | 05d8:810f |
| Asus My Cinema-U3000Hybrid | 0b05:1736 |
| Compro Videomate U500 | 185b:1e78, 185b:1e80 |
| DiBcom NIM7090 reference design | 10b8:1bb2 |
| DiBcom NIM8096MD reference design | 10b8:1fa8 |
| DiBcom NIM9090MD reference design | 10b8:2384 |
| DiBcom STK7070P reference design | 10b8:1ebc |
| DiBcom STK7070PD reference design | 10b8:1ebe |
| DiBcom STK7700D reference design | 10b8:1ef0 |
| DiBcom STK7700P reference design | 10b8:1e14, 10b8:1e78 |
| DiBcom STK7770P reference design | 10b8:1e80 |
| DiBcom STK807xP reference design | 10b8:1f90 |
| DiBcom STK807xPVR reference design | 10b8:1f98 |
| DiBcom STK8096-PVR reference design | 2013:1faa, 10b8:1faa |
| DiBcom STK8096GP reference design | 10b8:1fa0 |
| DiBcom STK9090M reference design | 10b8:2383 |
| DiBcom TFE7090PVR reference design | 10b8:1bb4 |
| DiBcom TFE7790P reference design | 10b8:1e6e |
| DiBcom TFE8096P reference design | 10b8:1f9C |
| Elgato EyeTV DTT | 0fd9:0021 |
| Elgato EyeTV DTT rev. 2 | 0fd9:003f |
| Elgato EyeTV Diversity | 0fd9:0011 |
| Elgato EyeTV Dtt Dlx PD378S | 0fd9:0020 |
| EvolutePC TVWay+ | 1e59:0002 |
| Gigabyte U7000 | 1044:7001 |
| Gigabyte U8000-RH | 1044:7002 |
| Hama DVB=T Hybrid USB Stick | 147f:2758 |
| Hauppauge ATSC MiniCard (B200) | 2040:b200 |
| Hauppauge ATSC MiniCard (B210) | 2040:b210 |
| Hauppauge Nova-T 500 Dual DVB-T | 2040:9941, 2040:9950 |
| Hauppauge Nova-T MyTV.t | 2040:7080 |
| Hauppauge Nova-T Stick | 2040:7050, 2040:7060, 2040:7070 |
| Hauppauge Nova-TD Stick (52009) | 2040:5200 |
| Hauppauge Nova-TD Stick/Elgato Eye-TV Diversity | 2040:9580 |
| Hauppauge Nova-TD-500 (84xxx) | 2040:8400 |
| Leadtek WinFast DTV Dongle H | 0413:60f6 |
| Leadtek Winfast DTV Dongle (STK7700P based) | 0413:6f00, 0413:6f01 |
| Medion CTX1921 DVB-T USB | 1660:1921 |
| Microsoft Xbox One Digital TV Tuner | 045e:02d5 |
| PCTV 2002e | 2013:025c |
| PCTV 2002e SE | 2013:025d |
| Pinnacle Expresscard 320cx | 2304:022e |
| Pinnacle PCTV 2000e | 2304:022c |
| Pinnacle PCTV 282e | 2013:0248, 2304:0248 |
| Pinnacle PCTV 340e HD Pro USB Stick | 2304:023d |
| Pinnacle PCTV 72e | 2304:0236 |
| Pinnacle PCTV 73A | 2304:0243 |
| Pinnacle PCTV 73e | 2304:0237 |
| Pinnacle PCTV 73e SE | 2013:0245, 2304:0245 |
| Pinnacle PCTV DVB-T Flash Stick | 2304:0228 |
| Pinnacle PCTV Dual DVB-T Diversity Stick | 2304:0229 |
| Pinnacle PCTV HD Pro USB Stick | 2304:023a |
| Pinnacle PCTV HD USB Stick | 2304:023b |
| Pinnacle PCTV Hybrid Stick Solo | 2304:023e |
| Prolink Pixelview SBTVD | 1554:5010 |
| Sony PlayTV | 1415:0003 |
| TechniSat AirStar TeleStick 2 | 14f7:0004 |
| Terratec Cinergy DT USB XS Diversity/ T5 | 0ccd:0081, 0ccd:10a1 |
| Terratec Cinergy DT XS Diversity | 0ccd:005a |
| Terratec Cinergy HT Express | 0ccd:0060 |
| Terratec Cinergy HT USB XE | 0ccd:0058 |
| Terratec Cinergy T Express | 0ccd:0062 |
| Terratec Cinergy T USB XXS (HD)/ T3 | 0ccd:0078, 0ccd:10a0, 0ccd:00ab |
| Uniwill STK7700P based (Hama and others) | 1584:6003 |
| YUAN High-Tech DiBcom STK7700D | 1164:1e8c |
| YUAN High-Tech MC770 | 1164:0871 |
| YUAN High-Tech STK7700D | 1164:1efc |
| YUAN High-Tech STK7700PH | 1164:1f08 |
| Yuan EC372S | 1164:1edc |
| Yuan PD378S | 1164:2edc |
지원 장치 식별표
dvb-usb-dib0700-cardlist.rst:1-16274개 card의 제품명과 USB vendor:product ID를 source table 순서대로 보존합니다.